GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 235
Prio Original string Translation —
New %s Новая %s Details

New %s

Новая %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:330
  • classes/campaigns.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Sorry, no Lists found! Извини, но списки не найдены! Details

Sorry, no Lists found!

Извини, но списки не найдены!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-lists.php:34
Priority:
normal
More links:
You are about to update your exiting template files with a new version! Тебе предстоит обновить файлы своего устаревшего шаблона на новую версию! Details

You are about to update your exiting template files with a new version!

Тебе предстоит обновить файлы своего устаревшего шаблона на новую версию!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:878
Priority:
normal
More links:
Allow users to view the next/last newsletters Позволить пользователям просматривать следующие/последние рассылки Details

Allow users to view the next/last newsletters

Позволить пользователям просматривать следующие/последние рассылки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:61
Priority:
normal
More links:
Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples: Динамические метки позволяют выводить ваши статьи, или страницы в обратном порядке. Например: Details

Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples:

Динамические метки позволяют выводить ваши статьи, или страницы в обратном порядке. Например:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:61
Priority:
normal
More links:
Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later! Извините, мы не смогли доставить ваше сообщение. Попытайтесь еще раз позже! Details

Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later!

Извините, мы не смогли доставить ваше сообщение. Попытайтесь еще раз позже!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1789
Priority:
normal
More links:
You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue? Вы собираетесь создать новые ключи DKIM, удалив существующие ключи. Уверены? Details

You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue?

Вы собираетесь создать новые ключи DKIM, удалив существующие ключи. Уверены?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:421
Priority:
normal
More links:
New Comments Новые комментарии Details

New Comments

Новые комментарии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:114
Priority:
normal
More links:
Source Исходник Details

Source

Исходник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3707
  • views/subscribers/detail.php:87
  • views/subscribers/detail.php:89
Priority:
normal
More links:
You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible! Вы собираетесь удалить этих подписчиков. Это необратимое действие! Details

You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible!

Вы собираетесь удалить этих подписчиков. Это необратимое действие!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Alt Text Альтернативный текст Details

Alt Text

Альтернативный текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Edit Редактировать Details

Edit

Редактировать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1753
  • views/newsletter/submit.php:65
  • views/newsletter/submit.php:181
  • views/settings/frontend.php:122
  • views/settings/frontend.php:132
  • views/settings/frontend.php:142
  • views/settings/frontend.php:152
  • views/settings/frontend.php:183
  • views/setup/homepage.php:27
  • views/setup/homepage.php:55
  • views/setup/homepage.php:64
  • views/setup/homepage.php:73
  • views/setup/homepage.php:82
  • views/setup/homepage.php:122
  • views/setup/homepage.php:138
  • views/single-newsletter.php:73
Priority:
normal
More links:
New DKIM keys have been created! Новые ключи DKIM созданы! Details

New DKIM keys have been created!

Новые ключи DKIM созданы!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:731
Priority:
normal
More links:
Special Tags Специальные метки Details

Special Tags

Специальные метки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:39
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this template %s. Ты собираешься удалить этот шаблон %s. Details

You are about to delete this template %s.

Ты собираешься удалить этот шаблон %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:874
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 235

Export as