GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 194 195 196 197 198 … 235
Prio Original string Translation —
Edit List %s Редактировать список %s Details

Edit List %s

Редактировать список %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Start Старт Details

Start

Старт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1238
  • classes/campaigns.class.php:1398
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:57
Priority:
normal
More links:
You are already registered Вы уже зарегистрированы Details

You are already registered

Вы уже зарегистрированы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:275
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading Во время загрузки произошла ошибка Details

An error occurs while uploading

Во время загрузки произошла ошибка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1788
Priority:
normal
More links:
Edit Users Mailster Profile Изменить профиль пользователя Mailster Details

Edit Users Mailster Profile

Изменить профиль пользователя Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-03 09:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter Рассылка Details

Newsletter

Рассылка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:340
  • classes/dashboard.class.php:235
  • classes/privacy.class.php:26
  • classes/settings.class.php:381
  • classes/settings.class.php:384
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign Начать компанию Details

Start Campaign

Начать компанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1238
  • views/newsletter/submit.php:185
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Вы импортируете подписчиков! Если вы закроете страницу, подписчики не будут импортированы! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Вы импортируете подписчиков! Если вы закроете страницу, подписчики не будут импортированы!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1445
  • classes/manage.class.php:127
Priority:
normal
More links:
An update to the Mailster translation is available! Вышло обновление перевода Mailster! Details

An update to the Mailster translation is available!

Вышло обновление перевода Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2634
Priority:
normal
More links:
Edit base Редактировать основу Details

Edit base

Редактировать основу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1564
Priority:
normal
More links:
Newsletter Homepage Домашняя страница рассылок Details

Newsletter Homepage

Домашняя страница рассылок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:3066
  • classes/tinymce.class.php:179
  • views/settings/frontend.php:5
  • views/setup.php:20
  • blocks/homepage/inspector.js:68
Priority:
normal
More links:
Start Campaign now Запустить кампанию сейчас Details

Start Campaign now

Запустить кампанию сейчас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
Priority:
normal
More links:
You are currently sending with the %s delivery method В данный момент установлен метод доставки почты %s Details

You are currently sending with the %s delivery method

В данный момент установлен метод доставки почты %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:129
Priority:
normal
More links:
Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out. Другой процесс запущен планировщиком (cron), так что вы временно заблокированы, чтобы избежать дублирования отправляемых писем. Details

Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out.

Другой процесс запущен планировщиком (cron), так что вы временно заблокированы, чтобы избежать дублирования отправляемых писем.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1041
Priority:
normal
More links:
Edit my Mailster Profile Редактировать мой профиль Mailster Details

Edit my Mailster Profile

Редактировать мой профиль Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 235

Export as