GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 235
Prio Original string Translation —
Couldn't send message. Check your settings! Не удалось отправить сообщение. Проверьте настройки! Details

Couldn't send message. Check your settings!

Не удалось отправить сообщение. Проверьте настройки!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:854
  • classes/ajax.class.php:887
Priority:
normal
More links:
Import Импорт Details

Import

Импорт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:41
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:26
  • views/manage.php:22
  • views/settings/manage-settings.php:13
  • views/subscribers/overview.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation common module name Цитата Details

Quotation

Цитата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:640
Priority:
normal
More links:
This is not a valid Mailster template ZIP Это не действующий шаблон Mailster ZIP. Details

This is not a valid Mailster template ZIP

Это не действующий шаблон Mailster ZIP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:363
Priority:
normal
More links:
before перед Details

before

перед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1139
  • views/newsletter/delivery.php:143
  • views/newsletter/delivery.php:146
Priority:
normal
More links:
Count above Button Счетчик над кнопкой Details

Count above Button

Счетчик над кнопкой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1663
  • classes/tinymce.class.php:194
  • classes/widget.class.php:560
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • 1, 21, 31:
    Импорт %s контакта
  • 2, 3, 4:
    Импорт %s контактов
  • 0, 5, 6:
    Импорт %s контактов
Details

Singular:
Import %s contact

Plural:
Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Импорт %s контакта
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Импорт %s контактов
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Импорт %s контактов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Quotation left common module name Цитата с выключкой влево Details

Quotation left

Цитата с выключкой влево
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:641
Priority:
normal
More links:
begins with начинается с Details

begins with

начинается с
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:28
Priority:
normal
More links:
Country Страна Details

Country

Страна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1172
  • classes/manage.class.php:273
Priority:
normal
More links:
Import Data Импортные данные Details

Import Data

Импортные данные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation right common module name Цитата с выключкой вправо Details

Quotation right

Цитата с выключкой вправо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:642
Priority:
normal
More links:
Bounce Подпрыгивай Details

Bounce

Подпрыгивай
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1950
Priority:
normal
More links:
This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed. Эта строка обязательна в большинстве стран. Твои подписчики должны знать, зачем и где они подписались. Details

This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed.

Эта строка обязательна в большинстве стран. Твои подписчики должны знать, зачем и где они подписались.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:24
Priority:
normal
More links:
bounce rate показатель отказов Details

bounce rate

показатель отказов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 235

Export as