GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 35 36 37 38 39 235
Prio Original string Translation
The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058) Пользователь использует отказ от подписки в один клик (RFC 8058) Details

The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058)

Пользователь использует отказ от подписки в один клик (RFC 8058)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:977
Priority:
normal
More links:
This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly. Это письмо - тест для проверки целостности и функциональности твоего текущего способа доставки. Если ты получаешь это сообщение, значит, твоя почтовая система работает правильно. Details

This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly.

Это письмо - тест для проверки целостности и функциональности твоего текущего способа доставки. Если ты получаешь это сообщение, значит, твоя почтовая система работает правильно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:710
Priority:
normal
More links:
Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system. Рассматривай это сообщение как подтверждение эффективной работы твоей системы доставки электронной почты. Details

Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system.

Рассматривай это сообщение как подтверждение эффективной работы твоей системы доставки электронной почты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:711
Priority:
normal
More links:
You can also run %s to check your deliverbilty. Ты также можешь запустить %s, чтобы проверить свою способность к родам. Details

You can also run %s to check your deliverbilty.

Ты также можешь запустить %s, чтобы проверить свою способность к родам.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:712
Priority:
normal
More links:
an Email Health Check Проверка здоровья электронной почты Details

an Email Health Check

Проверка здоровья электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:712
Priority:
normal
More links:
There is no action required on your part; feel free to delete this email. От тебя не требуется никаких действий. Details

There is no action required on your part; feel free to delete this email.

От тебя не требуется никаких действий.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:713
Priority:
normal
More links:
This is a health check email from Mailster Это письмо с проверкой здоровья от Mailster Details

This is a health check email from Mailster

Это письмо с проверкой здоровья от Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:720
Priority:
normal
More links:
Delete Module %s Удалить модуль %s Details

Delete Module %s

Удалить модуль %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:704
Priority:
normal
More links:
Template not found Шаблон не найден Details

Template not found

Шаблон не найден
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:116
  • classes/templates.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Custom %s Пользовательский %s Details

Custom %s

Пользовательский %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1271
Priority:
normal
More links:
Update your preferences Обнови свои предпочтения Details

Update your preferences

Обнови свои предпочтения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/static.php:35
Priority:
normal
More links:
Check your Email Health now! Проверь здоровье своей электронной почты прямо сейчас! Details

Check your Email Health now!

Проверь здоровье своей электронной почты прямо сейчас!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:664
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. Email Health Check проверяет, правильно ли настроен твой текущий метод доставки. Он проверяет аутентификацию твоего сервера, включая SPF, DKIM и DMARC, чтобы убедиться в соблюдении лучших практик доставки электронной почты. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

Email Health Check проверяет, правильно ли настроен твой текущий метод доставки. Он проверяет аутентификацию твоего сервера, включая SPF, DKIM и DMARC, чтобы убедиться в соблюдении лучших практик доставки электронной почты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Проведите проверку здоровья Details

Run a Health Check

Проведите проверку здоровья
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Прочитать запись в блоге Details

Read the Blog Post

Прочитать запись в блоге
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 235

Export as