GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 235
Prio Original string Translation —
only %s left! time left Осталось всего %s! Details

only %s left!

Осталось всего %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Получи новую лицензию на Mailster со скидкой %s на первый год! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Получи новую лицензию на Mailster со скидкой %s на первый год!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! Получи %s скидку на Черную пятницу! Details

Get %s off for Black Friday!

Получи %s скидку на Черную пятницу!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Проверка здоровья Details

Health Check

Проверка здоровья
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • 1, 21, 31:
    Автоматизация
  • 2, 3, 4:
    Автоматы
  • 0, 5, 6:
    Автоматы
Details

Singular:
Automation

Plural:
Automations

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Автоматизация
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Автоматы
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Автоматы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Создай автоматизацию Details

Create Automation

Создай автоматизацию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Email Health Check Проверка здоровья электронной почты Details

Email Health Check

Проверка здоровья электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:8
  • views/settings/delivery.php:110
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices. Email Health Check подтверждает, что твой текущий метод доставки настроен правильно. Он проверяет аутентификацию твоего сервера (включая SPF, DKIM и DMARC), чтобы убедиться в соответствии лучшим практикам доставки электронной почты. Details

The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.

Email Health Check подтверждает, что твой текущий метод доставки настроен правильно. Он проверяет аутентификацию твоего сервера (включая SPF, DKIM и DMARC), чтобы убедиться в соответствии лучшим практикам доставки электронной почты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:9
Priority:
normal
More links:
signup block keyword Регистрация Details

signup

Регистрация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-11 09:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
optin block keyword optin Details

optin

optin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-11 09:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt-in block keyword opt-in Details

opt-in

opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-11 09:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt in block keyword выбор Details

opt in

выбор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-11 09:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
email block keyword Электронная почта Details

email

Электронная почта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-11 09:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
mail block keyword почта Details

mail

почта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-11 09:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Use a Mailster Block Form on your page block description Используй форму блока Mailster на своей странице Details

Use a Mailster Block Form on your page

Используй форму блока Mailster на своей странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-11 09:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 235

Export as