GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 96 97 98 99 100 241
Prio Original string Translation
Deleted Удалено Details

Deleted

Удалено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4158
Priority:
normal
More links:
These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest. Эти подписчики помечены как "удаленные" и будут удалены автоматически не раньше, чем через %d дней. Details

These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest.

Эти подписчики помечены как "удаленные" и будут удалены автоматически не раньше, чем через %d дней.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:118
Priority:
normal
More links:
Clear Filters Очистить фильтры Details

Clear Filters

Очистить фильтры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:128
Priority:
normal
More links:
confirmed %s ago Подтверждено %s назад Details

confirmed %s ago

Подтверждено %s назад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:267
Priority:
normal
More links:
Permanently Delete Удалить навсегда Details

Permanently Delete

Удалить навсегда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Restore Восстанови Details

Restore

Восстанови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:334
Priority:
normal
More links:
Permanently remove all deleted Subscribers Постоянно удаляй всех удаленных подписчиков Details

Permanently remove all deleted Subscribers

Постоянно удаляй всех удаленных подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:394
Priority:
normal
More links:
Restore Subscribers восстановить подписчиков Details

Restore Subscribers

восстановить подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:274
Priority:
normal
More links:
absolute абсолютный Details

absolute

абсолютный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:390
Priority:
normal
More links:
relative Относительно Details

relative

Относительно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:391
Priority:
normal
More links:
Please make sure your lists are clean! Убедись, что твои списки чисты! Details

Please make sure your lists are clean!

Убедись, что твои списки чисты!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:2
Priority:
normal
More links:
Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them. Через некоторое время списки могут содержать множество недействительных адресов электронной почты, и у тебя могут возникнуть проблемы с отправкой на слишком большое их количество. Details

Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them.

Через некоторое время списки могут содержать множество недействительных адресов электронной почты, и у тебя могут возникнуть проблемы с отправкой на слишком большое их количество.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:4
Priority:
normal
More links:
We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster. Мы рекомендуем заранее воспользоваться профессиональным сервисом для проверки твоих списков, прежде чем ты импортируешь их в Mailster. Details

We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster.

Мы рекомендуем заранее воспользоваться профессиональным сервисом для проверки твоих списков, прежде чем ты импортируешь их в Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:4
Priority:
normal
More links:
We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s. Мы сотрудничаем с %1$s, где ты можешь получить %2$s скидки на каждую покупку с кодом %3$s. Details

We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s.

Мы сотрудничаем с %1$s, где ты можешь получить %2$s скидки на каждую покупку с кодом %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:6
Priority:
normal
More links:
Clear your list with %s Очисти свой список с помощью %s. Details

Clear your list with %s

Очисти свой список с помощью %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 96 97 98 99 100 241

Export as