GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 241
Prio Original string Translation —
View your Subscribers Просматривай своих подписчиков Details

View your Subscribers

Просматривай своих подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:883
Priority:
normal
More links:
The same job has been scheduled already (%s). Такое же задание уже было запланировано (%s). Details

The same job has been scheduled already (%s).

Такое же задание уже было запланировано (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Job scheduled. Работа запланирована. Details

Job scheduled.

Работа запланирована.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1430
Priority:
normal
More links:
Job deleted. Работа удалена. Details

Job deleted.

Работа удалена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1463
Priority:
normal
More links:
No Importer for %s found. Импортер для %s не найден. Details

No Importer for %s found.

Импортер для %s не найден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1582
Priority:
normal
More links:
To import subscribers from %s you need an additional addon. Чтобы импортировать подписчиков из %s, тебе нужен дополнительный аддон. Details

To import subscribers from %s you need an additional addon.

Чтобы импортировать подписчиков из %s, тебе нужен дополнительный аддон.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Activate Addon Активируй аддон Details

Activate Addon

Активируй аддон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1595
Priority:
normal
More links:
Install Addon Установи аддон Details

Install Addon

Установи аддон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1597
Priority:
normal
More links:
Please select the lists you like to import. Выбери списки, которые ты хочешь импортировать. Details

Please select the lists you like to import.

Выбери списки, которые ты хочешь импортировать.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:91
Priority:
normal
More links:
Please select the statuses you like to import. Выбери статусы, которые ты хочешь импортировать. Details

Please select the statuses you like to import.

Выбери статусы, которые ты хочешь импортировать.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:97
Priority:
normal
More links:
Login Вход Details

Login

Вход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:67
Priority:
normal
More links:
User URL URL-адрес пользователя Details

User URL

URL-адрес пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:69
Priority:
normal
More links:
Roles Роли Details

Roles

Роли
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • 1, 21, 31:
    %s Подписчик был помечен на удаление
  • 2, 3, 4:
    %s Подписчики были помечены на удаление
  • 0, 5, 6:
    %s Подписчики были помечены на удаление
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s Подписчик был помечен на удаление
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Подписчики были помечены на удаление
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Подписчики были помечены на удаление
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1135
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. Ты можешь обновить эти задания на %s. Details

You can update these jobs on the %s.

Ты можешь обновить эти задания на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 241

Export as