GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 241
Prio Original string Translation —
Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s Показатель отписок выше, чем твой средний показатель %s. Details

Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s

Показатель отписок выше, чем твой средний показатель %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1629
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s Показатель отписок ниже, чем твой средний показатель %s. Details

Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s

Показатель отписок ниже, чем твой средний показатель %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1631
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is higher as your average rate of %s Показатель отказов выше, чем твой средний показатель %s. Details

Bounce rate is higher as your average rate of %s

Показатель отказов выше, чем твой средний показатель %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1650
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is lower as your average rate of %s Показатель отказов ниже, чем твой средний показатель %s. Details

Bounce rate is lower as your average rate of %s

Показатель отказов ниже, чем твой средний показатель %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1652
Priority:
normal
More links:
The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address. Адрес электронной почты отправителя. Попроси своих подписчиков сделать белый ярлык на этот адрес электронной почты. Details

The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.

Адрес электронной почты отправителя. Попроси своих подписчиков сделать белый ярлык на этот адрес электронной почты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:8
  • views/setup/sending.php:16
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. Извини, тебе запрещено регистрироваться на этом домене. Details

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

Извини, тебе запрещено регистрироваться на этом домене.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:310
Priority:
normal
More links:
Sorry, your IP address has been blocked from signing up. Извини, твой IP-адрес был заблокирован для регистрации. Details

Sorry, your IP address has been blocked from signing up.

Извини, твой IP-адрес был заблокирован для регистрации.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:311
Priority:
normal
More links:
Sorry, your country has been blocked from signing up. Извини, в твоей стране заблокирована возможность регистрации. Details

Sorry, your country has been blocked from signing up.

Извини, в твоей стране заблокирована возможность регистрации.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:312
Priority:
normal
More links:
Sorry, your email address is not accepted! Извини, твой адрес электронной почты не принимается! Details

Sorry, your email address is not accepted!

Извини, твой адрес электронной почты не принимается!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:309
Priority:
normal
More links:
Define texts for errors during signup defined on the security settings page. Определи тексты для ошибок при регистрации, заданные на странице настроек безопасности. Details

Define texts for errors during signup defined on the security settings page.

Определи тексты для ошибок при регистрации, заданные на странице настроек безопасности.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:68
Priority:
normal
More links:
General Error Общая ошибка Details

General Error

Общая ошибка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:70
Priority:
normal
More links:
SMTP/MX Check Проверка SMTP/MX Details

SMTP/MX Check

Проверка SMTP/MX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:71
Priority:
normal
More links:
Blocked email address Заблокированный адрес электронной почты Details

Blocked email address

Заблокированный адрес электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:72
Priority:
normal
More links:
Blocked domain Заблокированный домен Details

Blocked domain

Заблокированный домен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:73
Priority:
normal
More links:
Blocked IP Заблокированный IP Details

Blocked IP

Заблокированный IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 241

Export as