| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload Template | Naloži predlogo | Details | |
| Validate via SMTP | Potrjevanje prek protokola SMTP | Details | |
| View details | Prikaži podrobnosti | Details | |
| Warmup | Ogrevanje | Details | |
| We are currently not able to handle your request. Please try again later. | Trenutno ne moremo obdelati vaše zahteve. Poskusite znova pozneje. | Details | |
|
We are currently not able to handle your request. Please try again later. Trenutno ne moremo obdelati vaše zahteve. Poskusite znova pozneje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We weren't able to check your email address. | Vašega e-poštnega naslova nismo mogli preveriti. | Details | |
|
We weren't able to check your email address. Vašega e-poštnega naslova nismo mogli preveriti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Words | Besede | Details | |
| You are about to delete file %1$s from template %2$s. | Iz predloge %2$s želite izbrisati datoteko %1$s. | Details | |
|
You are about to delete file %1$s from template %2$s. Iz predloge %2$s želite izbrisati datoteko %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to make %s your default template. | Privzeto predlogo %s boste spremenili v privzeto predlogo. | Details | |
|
You are about to make %s your default template. Privzeto predlogo %s boste spremenili v privzeto predlogo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are being redirected... | Preusmerjeni ste na... | Details | |
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). | Poskušate poslati %1$s sporočil na sekundo (%2$s na %3$s). | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). Poskušate poslati %1$s sporočil na sekundo (%2$s na %3$s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. | Poskušate poslati %1$s sporočil na sekundo (%2$s v %3$s), vendar je vaša trenutna stopnja prepustnosti %4$s sporočil na sekundo. | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. Poskušate poslati %1$s sporočil na sekundo (%2$s v %3$s), vendar je vaša trenutna stopnja prepustnosti %4$s sporočil na sekundo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have hit the test limit. Please try again in %s. | Dosegli ste omejitev testiranja. Poskusite znova v %s. | Details | |
|
You have hit the test limit. Please try again in %s. Dosegli ste omejitev testiranja. Poskusite znova v %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: | Vaš IP %1$s je blokiran na %2$d %3$s: | Details | |
|
Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: Vaš IP %1$s je blokiran na %2$d %3$s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %s is currently not blocked. | Vaš IP %s trenutno ni blokiran. | Details | |
|
Your IP %s is currently not blocked. Vaš IP %s trenutno ni blokiran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as