GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (460) Untranslated (2,648) Waiting (0) Fuzzy (17) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
recommended for many subscribers priporočeno za več prejemnikov Details

recommended for many subscribers

priporočeno za več prejemnikov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority:
normal
More links:
Remove module odstrani modul Details

Remove module

odstrani modul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1721
Priority:
normal
More links:
This isn't a valid email address! to ni veljaven e-poštni naslov! Details

This isn't a valid email address!

to ni veljaven e-poštni naslov!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:184
  • classes/subscribers.class.php:89
  • classes/subscribers.class.php:1035
Priority:
normal
More links:
No Subscribers removed. nobeni prejemniki niso bili odstranjeni Details

No Subscribers removed.

nobeni prejemniki niso bili odstranjeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
No Subscribers found! ni najdenih prejemnikov Details

No Subscribers found!

ni najdenih prejemnikov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:987
Priority:
normal
More links:
Remove %s odstrani %s Details

Remove %s

odstrani %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1738
Priority:
normal
More links:
Registered registriran Details

Registered

registriran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-07-03 08:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dusko (kprint)
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:71
Priority:
normal
More links:
Remove all actions from affected users Odstranite vse ukrepe od prizadetih uporabnikov Details

Remove all actions from affected users

Odstranite vse ukrepe od prizadetih uporabnikov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-07-07 12:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dusko (kprint)
Last updated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:46
Priority:
normal
More links:
Search for images Iščite slike Details

Search for images

Iščite slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-07-07 12:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dusko (kprint)
Last updated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:178
Priority:
normal
More links:
Search for posts išči objave Details

Search for posts

išči objave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-07-07 12:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dusko (kprint)
Last updated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:231
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. To sporočilo ste prejeli, ker ste prijavljeni na %s kot {email}. V kolikor sporočil ne želite več prejemati, se prosimo {unsub} Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

To sporočilo ste prejeli, ker ste prijavljeni na %s kot {email}. V kolikor sporočil ne želite več prejemati, se prosimo {unsub}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. V kolikor ste to sporočilo prejeli pomotoma, ga enostavno izbrišite. V kolikor ne kliknete potrditvene povezave, na e-novice ne boste naročeni. Details

If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link.

V kolikor ste to sporočilo prejeli pomotoma, ga enostavno izbrišite. V kolikor ne kliknete potrditvene povezave, na e-novice ne boste naročeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:278
Priority:
normal
More links:
Add new list dodaj nov seznam Details

Add new list

dodaj nov seznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:383
Priority:
normal
More links:
All rights reserved. Vse pravice pridržane Details

All rights reserved.

Vse pravice pridržane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:172
Priority:
normal
More links:
Add contacts to following lists dodaj kontakte na naslednje sezname Details

Add contacts to following lists

dodaj kontakte na naslednje sezname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:372
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as