| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We weren't able to check your email address. | Vašega e-poštnega naslova nismo mogli preveriti. | Details | |
|
We weren't able to check your email address. Vašega e-poštnega naslova nismo mogli preveriti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Words | Besede | Details | |
| You are about to delete file %1$s from template %2$s. | Iz predloge %2$s želite izbrisati datoteko %1$s. | Details | |
|
You are about to delete file %1$s from template %2$s. Iz predloge %2$s želite izbrisati datoteko %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to make %s your default template. | Privzeto predlogo %s boste spremenili v privzeto predlogo. | Details | |
|
You are about to make %s your default template. Privzeto predlogo %s boste spremenili v privzeto predlogo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are being redirected... | Preusmerjeni ste na... | Details | |
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). | Poskušate poslati %1$s sporočil na sekundo (%2$s na %3$s). | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). Poskušate poslati %1$s sporočil na sekundo (%2$s na %3$s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. | Poskušate poslati %1$s sporočil na sekundo (%2$s v %3$s), vendar je vaša trenutna stopnja prepustnosti %4$s sporočil na sekundo. | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. Poskušate poslati %1$s sporočil na sekundo (%2$s v %3$s), vendar je vaša trenutna stopnja prepustnosti %4$s sporočil na sekundo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have hit the test limit. Please try again in %s. | Dosegli ste omejitev testiranja. Poskusite znova v %s. | Details | |
|
You have hit the test limit. Please try again in %s. Dosegli ste omejitev testiranja. Poskusite znova v %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: | Vaš IP %1$s je blokiran na %2$d %3$s: | Details | |
|
Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: Vaš IP %1$s je blokiran na %2$d %3$s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %s is currently not blocked. | Vaš IP %s trenutno ni blokiran. | Details | |
|
Your IP %s is currently not blocked. Vaš IP %s trenutno ni blokiran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license code is invalid. | Vaša licenčna koda je neveljavna. | Details | |
|
Your license code is invalid. Vaša licenčna koda je neveljavna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled. | Vaš strežnik ne more izvesti iskanja DNS. preverjanje MX je onemogočeno. | Details | |
|
Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled. Vaš strežnik ne more izvesti iskanja DNS. preverjanje MX je onemogočeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled. | Vaš strežnik ne more potrditi prek protokola SMTP. Preverjanje SMTP je onemogočeno. | Details | |
|
Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled. Vaš strežnik ne more potrditi prek protokola SMTP. Preverjanje SMTP je onemogočeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your token is invalid! | Vaš žeton je neveljaven! | Details | |
| automatically calculate this value. | samodejno izračuna to vrednost. | Details | |
|
automatically calculate this value. samodejno izračuna to vrednost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as