GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,492) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 120 121 122 123 124 … 233
Prio Original string Translation —
if you click a link in the email če kliknete povezavo v e-poštnem sporočilu. Details

if you click a link in the email

če kliknete povezavo v e-poštnem sporočilu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client če e-pošto odprete v odjemalcu e-pošte. Details

if you open the email in your email client

če e-pošto odprete v odjemalcu e-pošte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
our own server. lastni strežnik. Details

our own server.

lastni strežnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s prek gostitelja SMTP %s Details

via SMTP host %s

prek gostitelja SMTP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:58
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription vaš naslov IP in časovni žig, ko ste potrdili naročnino. Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

vaš naslov IP in časovni žig, ko ste potrdili naročnino.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:47
Priority:
normal
More links:
your current IP address vaš trenutni naslov IP. Details

your current IP address

vaš trenutni naslov IP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup vaš trenutni naslov IP in časovni žig prijave. Details

your current IP address and timestamp of signup

vaš trenutni naslov IP in časovni žig prijave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location vaša trenutna lokacija. Details

your current location

vaša trenutna lokacija.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address vaš e-poštni naslov Details

your email address

vaš e-poštni naslov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name vaše ime Details

your name

vaše ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • 1, 101, 201:
    %s Naročnik najden
  • 2, 102, 202:
    %s Najdeni naročniki
  • 3, 4, 103:
    %s Najdeni naročniki
  • 0, 5, 6:
    %s Najdeni naročniki
Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%s Naročnik najden
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%s Najdeni naročniki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%s Najdeni naročniki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Najdeni naročniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Self Tests Samostojni testi Details

Self Tests

Samostojni testi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1347
Priority:
normal
More links:
Separator Separator Details

Separator

Separator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:178
Priority:
normal
More links:
South America Južna Amerika Details

South America

Južna Amerika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:272
Priority:
normal
More links:
Track location in campaigns Sledenje lokaciji v kampanjah Details

Track location in campaigns

Sledenje lokaciji v kampanjah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 233

Export as