GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 240
Prio Original string Translation —
Add a checkbox on your forms for user consent. V obrazce dodajte potrditveno polje za soglasje uporabnika. Details

Add a checkbox on your forms for user consent.

V obrazce dodajte potrditveno polje za soglasje uporabnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:64
Priority:
normal
More links:
Clicked Kliknite na Details

Clicked

Kliknite na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:215
  • blocks/workflows/email/edit.js:153
Priority:
normal
More links:
Confirmed Potrjeno Details

Confirmed

Potrjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:170
Priority:
normal
More links:
GDPR Compliance Forms Obrazci za skladnost z GDPR Details

GDPR Compliance Forms

Obrazci za skladnost z GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:63
Priority:
normal
More links:
I agree to the privacy policy and terms. Strinjam se s politiko zasebnosti in pogoji. Details

I agree to the privacy policy and terms.

Strinjam se s politiko zasebnosti in pogoji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:278
  • blocks/forms/gdpr/edit.js:39
Priority:
normal
More links:
If you have signed up for our newsletter you may receive emails from us. This includes but not limited to transactional emails and marketing emails. Če ste se prijavili na naše novice, lahko od nas prejemate e-poštna sporočila, ki med drugim vključujejo transakcijska in tržna e-poštna sporočila. Details

If you have signed up for our newsletter you may receive emails from us. This includes but not limited to transactional emails and marketing emails.

Če ste se prijavili na naše novice, lahko od nas prejemate e-poštna sporočila, ki med drugim vključujejo transakcijska in tržna e-poštna sporočila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:28
Priority:
normal
More links:
Link to your privacy policy page. Povezava do strani s politiko zasebnosti. Details

Link to your privacy policy page.

Povezava do strani s politiko zasebnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:72
Priority:
normal
More links:
List Name Ime seznama Details

List Name

Ime seznama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:158
Priority:
normal
More links:
Mailster Data Podatki Mailsterja Details

Mailster Data

Podatki Mailsterja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:96
  • classes/privacy.class.php:104
Priority:
normal
More links:
On signup we collect %s and the current web address were you sign up. Ob prijavi zberemo %s in trenutni spletni naslov, na katerega ste se prijavili. Details

On signup we collect %s and the current web address were you sign up.

Ob prijavi zberemo %s in trenutni spletni naslov, na katerega ste se prijavili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:51
Priority:
normal
More links:
Once you get an email from us we track %s. Ko od nas prejmete e-poštno sporočilo, sledimo %s. Details

Once you get an email from us we track %s.

Ko od nas prejmete e-poštno sporočilo, sledimo %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:84
Priority:
normal
More links:
Opened Odprta stran Details

Opened

Odprta stran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:209
  • blocks/workflows/email/edit.js:149
Priority:
normal
More links:
Search Modules... Iskanje modulov... Details

Search Modules...

Iskanje modulov...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Sent Poslano Details

Sent

Poslano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:203
  • views/logging/detail.php:31
  • blocks/workflows/email/edit.js:145
Priority:
normal
More links:
Users must check this checkbox to submit the form. Uporabniki morajo to potrditveno polje potrditi, če želijo obrazec oddati. Details

Users must check this checkbox to submit the form.

Uporabniki morajo to potrditveno polje potrditi, če želijo obrazec oddati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 240

Export as