Translations < Slovenian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	not confirmed	ni potrjeno	Details
not confirmed ni potrjeno ni potrjeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:420 views/subscribers/detail.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	right now	prav zdaj	Details
right now prav zdaj prav zdaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:2388 blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unconfirm list	seznam nepotrjenih	Details
unconfirm list seznam nepotrjenih seznam nepotrjenih You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:551 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists	%1$d Naročniki potrjeni na sezname %2$s	Details
%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists %1$d Naročniki potrjeni na sezname %2$s %1$d Naročniki potrjeni na sezname %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:10:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:386 classes/subscribers.class.php:393 classes/subscribers.class.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists	%1$d Nepotrjeni naročniki s seznamov %2$s	Details
%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists %1$d Nepotrjeni naročniki s seznamov %2$s %1$d Nepotrjeni naročniki s seznamov %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Africa	Afrika	Details
Africa Afrika Afrika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/geo.class.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Asia/Pacific Region	Azijsko/pacifiška regija	Details
Asia/Pacific Region Azijsko/pacifiška regija Azijsko/pacifiška regija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/geo.class.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication servers are currently down. Please try again later!	Strežniki za preverjanje pristnosti trenutno ne delujejo. Poskusite pozneje!	Details
Authentication servers are currently down. Please try again later! Strežniki za preverjanje pristnosti trenutno ne delujejo. Poskusite pozneje! Strežniki za preverjanje pristnosti trenutno ne delujejo. Poskusite pozneje! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:2128 classes/update.class.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continents	Kontinenti	Details
Continents Kontinenti Kontinenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/conditions.class.php:1660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Couldn't load Location Database	Ni bilo mogoče naložiti podatkovne zbirke lokacij	Details
Couldn't load Location Database Ni bilo mogoče naložiti podatkovne zbirke lokacij Ni bilo mogoče naložiti podatkovne zbirke lokacij You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:2384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloading %s Subscribers...	Prenos %s Naročniki...	Details
Downloading %s Subscribers... Prenos %s Naročniki... Prenos %s Naročniki... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1609 classes/manage.class.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Europe	Evropa	Details
Europe Evropa Evropa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/geo.class.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	European Union	Evropska unija	Details
European Union Evropska unija Evropska unija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/geo.class.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you.	Če imate uporabnike v Evropski uniji, morate upoštevati Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). Preverite našo bazo znanja o tem, kako vam lahko Mailster pomaga.	Details
If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you. Če imate uporabnike v Evropski uniji, morate upoštevati Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). Preverite našo bazo znanja o tem, kako vam lahko Mailster pomaga. Če imate uporabnike v Evropski uniji, morate upoštevati Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). Preverite našo bazo znanja o tem, kako vam lahko Mailster pomaga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/extensions.php:24 views/setup/privacy.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location Database success loaded!	Podatkovna baza lokacij uspešno naložena!	Details
Location Database success loaded! Podatkovna baza lokacij uspešno naložena! Podatkovna baza lokacij uspešno naložena! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-28 00:11:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:2389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

not confirmed

ni potrjeno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:420 views/subscribers/detail.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

right now

prav zdaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:2388 blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:272

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

unconfirm list

seznam nepotrjenih

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:551

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists

%1$d Naročniki potrjeni na sezname %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:10:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:386 classes/subscribers.class.php:393 classes/subscribers.class.php:400

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists

%1$d Nepotrjeni naročniki s seznamov %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:407

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Africa

Afrika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:364

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Asia/Pacific Region

Azijsko/pacifiška regija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:361

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Authentication servers are currently down. Please try again later!

Strežniki za preverjanje pristnosti trenutno ne delujejo. Poskusite pozneje!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:2128 classes/update.class.php:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continents

Kontinenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:1660

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Couldn't load Location Database

Ni bilo mogoče naložiti podatkovne zbirke lokacij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:2384

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Downloading %s Subscribers...

Prenos %s Naročniki...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1609 classes/manage.class.php:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Europe

Evropa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:360

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

European Union

Evropska unija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you.

Če imate uporabnike v Evropski uniji, morate upoštevati Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). Preverite našo bazo znanja o tem, kako vam lahko Mailster pomaga.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/extensions.php:24 views/setup/privacy.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Location Database success loaded!

Podatkovna baza lokacij uspešno naložena!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-28 00:11:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:2389

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta