Translations < Slovenian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	verified	preverjeno	Details
verified preverjeno preverjeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:2696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: location of %d subscriber Plural: location of %d subscribers	1, 101, 201: lokacija naročnika %d 2, 102, 202: lokacija %d naročnikov 3, 4, 103: lokacija %d naročnikov 0, 5, 6: lokacija %d naročnikov	Details
Singular: location of %d subscriber Plural: location of %d subscribers This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 lokacija naročnika %d lokacija naročnika %d You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 lokacija %d naročnikov lokacija %d naročnikov You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 lokacija %d naročnikov lokacija %d naročnikov You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 lokacija %d naročnikov lokacija %d naročnikov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-25 08:42:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/notification.class.php:1255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	via	preko	Details
via preko preko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-30 08:54:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Dusko (kprint) Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:919 classes/subscribers.class.php:926 classes/subscribers.class.php:931 classes/subscribers.class.php:936 classes/subscribers.class.php:941 classes/subscribers.class.php:949 classes/subscribers.class.php:952 classes/subscribers.class.php:955 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	low	nizka	Details
low nizka nizka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-25 08:42:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/manage/export.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	view changelog	ogled seznama sprememb	Details
view changelog ogled seznama sprememb ogled seznama sprememb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-25 08:42:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/dashboard/mb-mailster.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Low memory usage (slower)	Nizka poraba pomnilnika (počasnejša)	Details
Low memory usage (slower) Nizka poraba pomnilnika (počasnejša) Nizka poraba pomnilnika (počasnejša) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-25 08:42:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	visit	obiščite	Details
visit obiščite obiščite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-25 08:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/frontend.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Addons	Upravljanje dodatkov	Details
Manage Addons Upravljanje dodatkov Upravljanje dodatkov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-25 08:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: includes/capability.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	webversion	spletna verzija	Details
webversion spletna verzija spletna verzija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:299 includes/updates.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Capabilities	Upravljanje zmožnosti	Details
Manage Capabilities Upravljanje zmožnosti Upravljanje zmožnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-25 08:42:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: includes/capability.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	week(s)	teden(i)	Details
week(s) teden(i) teden(i) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-25 08:42:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1340 classes/conditions.class.php:1318 includes/autoresponder.php:9 views/newsletter/delivery.php:228 views/newsletter/delivery.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	weekly	tedensko	Details
weekly tedensko tedensko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-25 08:42:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/subscribers.php:14 views/settings/subscribers.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Templates	Upravljanje predlog	Details
Manage Templates Upravljanje predlog Upravljanje predlog You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: includes/capability.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	who have not opened	ki niso odprli	Details
who have not opened ki niso odprli ki niso odprli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-25 08:42:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:4919 views/newsletter/receivers.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	manually sync all existing users based on the above settings. (save required)	ročno sinhronizirajte vse obstoječe uporabnike na podlagi zgornjih nastavitev. (zahtevano shranjevanje)	Details
manually sync all existing users based on the above settings. (save required) ročno sinhronizirajte vse obstoječe uporabnike na podlagi zgornjih nastavitev. (zahtevano shranjevanje) ročno sinhronizirajte vse obstoječe uporabnike na podlagi zgornjih nastavitev. (zahtevano shranjevanje) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-25 08:42:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/wordpress-users.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

verified

preverjeno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:05:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:2696

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
location of %d subscriber

Plural:
location of %d subscribers

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

lokacija naročnika %d

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

lokacija %d naročnikov

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

lokacija %d naročnikov

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

lokacija %d naročnikov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-25 08:42:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/notification.class.php:1255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

via

preko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-30 08:54:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Dusko (kprint)

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:919 classes/subscribers.class.php:926 classes/subscribers.class.php:931 classes/subscribers.class.php:936 classes/subscribers.class.php:941 classes/subscribers.class.php:949 classes/subscribers.class.php:952 classes/subscribers.class.php:955

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

low

nizka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-25 08:42:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/manage/export.php:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

view changelog

ogled seznama sprememb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-25 08:42:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-mailster.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Low memory usage (slower)

Nizka poraba pomnilnika (počasnejša)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-25 08:42:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:493

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

visit

obiščite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-25 08:42:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/frontend.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage Addons

Upravljanje dodatkov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-25 08:42:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: includes/capability.php:385

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

webversion

spletna verzija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:05:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:299 includes/updates.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage Capabilities

Upravljanje zmožnosti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-25 08:42:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: includes/capability.php:409

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

week(s)

teden(i)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-25 08:42:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1340 classes/conditions.class.php:1318 includes/autoresponder.php:9 views/newsletter/delivery.php:228 views/newsletter/delivery.php:361

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

weekly

tedensko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-25 08:42:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/subscribers.php:14 views/settings/subscribers.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage Templates

Upravljanje predlog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:05:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: includes/capability.php:355

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

who have not opened

ki niso odprli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-25 08:42:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:4919 views/newsletter/receivers.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

manually sync all existing users based on the above settings. (save required)

ročno sinhronizirajte vse obstoječe uporabnike na podlagi zgornjih nastavitev. (zahtevano shranjevanje)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-25 08:42:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/wordpress-users.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta