GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,492) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 233
Prio Original string Translation —
Unsubscribe Slug Odjava od naročnine Slug Details

Unsubscribe Slug

Odjava od naročnine Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not ne vsebuje Details

contains not

ne vsebuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 1, 101, 201:
    %d Posodobitev je na voljo
  • 2, 102, 202:
    %d Posodobitve so na voljo
  • 3, 4, 103:
    %d Posodobitve so na voljo
  • 0, 5, 6:
    %d Posodobitve so na voljo
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d Posodobitev je na voljo
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d Posodobitve so na voljo
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d Posodobitve so na voljo
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d Posodobitve so na voljo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Prilagajanje predloge za obvestila Details

Customize the notification template

Prilagajanje predloge za obvestila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Zadnji zadetek Details

Last hit

Zadnji zadetek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Shrani spremembe Details

Save Changes

Shrani spremembe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:81
  • views/settings.php:116
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Text Besedilo za odjavo Details

Unsubscribe Text

Besedilo za odjavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:185
Priority:
normal
More links:
Continues in %s seconds Nadaljuje se v %s sekundah Details

Continues in %s seconds

Nadaljuje se v %s sekundah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1607
  • classes/manage.class.php:106
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Widget
  • Plural:
    %d Widgets
  • 1, 101, 201:
    %d Pripomoček
  • 2, 102, 202:
    %d Pripomočki
  • 3, 4, 103:
    %d Pripomočki
  • 0, 5, 6:
    %d Pripomočki
Details

Singular:
%d Widget

Plural:
%d Widgets

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d Pripomoček
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d Pripomočki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d Pripomočki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d Pripomočki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:177
Priority:
normal
More links:
DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information DKIM pogosto ne deluje takoj, ko je na voljo. Za več informacij se boste morda morali obrniti na ponudnika e-pošte. Details

DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information

DKIM pogosto ne deluje takoj, ko je na voljo. Za več informacij se boste morda morali obrniti na ponudnika e-pošte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:74
Priority:
normal
More links:
Last update Zadnji popravek Details

Last update

Zadnji popravek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1976
  • views/settings/privacy.php:33
Priority:
normal
More links:
Save IP address and time of new subscribers Shrani IP naslov in čas novih naročnikov Details

Save IP address and time of new subscribers

Shrani IP naslov in čas novih naročnikov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:45
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe subscribers Odjava naročnikov Details

Unsubscribe subscribers

Odjava naročnikov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:190
Priority:
normal
More links:
convert all subscribers with error status back to subscribed pretvori vse naročnike s statusom napake nazaj v naročene Details

convert all subscribers with error status back to subscribed

pretvori vse naročnike s statusom napake nazaj v naročene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:967
Priority:
normal
More links:
Dashboard Nadzorna plošča Details

Dashboard

Nadzorna plošča
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:73
  • classes/mailster.class.php:2032
  • views/dashboard.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 233

Export as