GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 240
Prio Original string Translation —
Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around V nadaljevanju določite strukturo obrazca. Povlecite razpoložljiva polja v levem delu, da jih dodate v obrazec. Z vlečenjem polj spremenite razporeditev polj. Details

Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around

V nadaljevanju določite strukturo obrazca. Povlecite razpoložljiva polja v levem delu, da jih dodate v obrazec. Z vlečenjem polj spremenite razporeditev polj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:104
Priority:
normal
More links:
List doesn't matter Seznam ni pomemben Details

List doesn't matter

Seznam ni pomemben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:39
Priority:
normal
More links:
See stats of Campaign %s Oglejte si statistiko kampanje %s Details

See stats of Campaign %s

Oglejte si statistiko kampanje %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1545
Priority:
normal
More links:
Use DomainKeys Identified Mail Uporaba DomainKeys Identificirana pošta Details

Use DomainKeys Identified Mail

Uporaba DomainKeys Identificirana pošta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:29
Priority:
normal
More links:
deactivate deaktiviraj Details

deactivate

deaktiviraj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1180
Priority:
normal
More links:
%s ago %s nazaj Details

%s ago

%s nazaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • classes/subscribers.class.php:3715
  • classes/subscribers.class.php:3737
  • classes/subscribers.class.php:3743
  • classes/subscribers.class.php:3752
  • views/lists/detail.php:143
  • views/logging/detail.php:31
  • views/settings/cron.php:90
  • views/settings/privacy.php:33
  • views/subscribers/detail.php:162
  • views/subscribers/detail.php:176
  • views/subscribers/detail.php:187
  • views/subscribers/detail.php:439
Priority:
normal
More links:
List failed verification Seznam ni uspel preveriti Details

List failed verification

Seznam ni uspel preveriti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:334
Priority:
normal
More links:
Segment #%d Segment #%d Details

Segment #%d

Segment #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Use Form Default Uporaba privzetega obrazca Details

Use Form Default

Uporaba privzetega obrazca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1657
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s poskusi dostave sporočila do hardbounce Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s poskusi dostave sporočila do hardbounce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Delete Izbriši Details

Delete

Izbriši
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:220
  • classes/lists.table.class.php:187
  • classes/subscribers.table.class.php:335
  • views/manage.php:30
  • views/templates.php:89
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s Segment, ki ga je ustvaril %s Details

Segment created by %s

Segment, ki ga je ustvaril %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:281
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. Če so na voljo, uporabite slike z visokim DPI ali slike, ki so pripravljene za retina sistem. Details

Use High DPI or retina ready images if available.

Če so na voljo, uporabite slike z visokim DPI ali slike, ki so pripravljene za retina sistem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default privzeto Details

default

privzeto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:410
  • classes/widget.class.php:549
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • 1, 101, 201:
    %s bounce
  • 2, 102, 202:
    %s odskoči
  • 3, 4, 103:
    %s odbija
  • 0, 5, 6:
    %s odbija
Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%s bounce
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%s odskoči
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%s odbija
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s odbija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 240

Export as