GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 239
Prio Original string Translation —
%s is missing %s manjka Details

%s is missing

%s manjka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1539
Priority:
normal
More links:
Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended) Brisanje sporočil brez kode za sledenje, da bo poštni predal čist (priporočljivo) Details

Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)

Brisanje sporočil brez kode za sledenje, da bo poštni predal čist (priporočljivo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:58
Priority:
normal
More links:
Local Time Lokalni čas Details

Local Time

Lokalni čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:350
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Pošiljanje kampanj na podlagi naročnikovega časovnega pasu, če je znan. Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Pošiljanje kampanj na podlagi naročnikovega časovnega pasu, če je znan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Uporabite datum prijave, če ni opredeljen. Details

Use a signup date if not defined

Uporabite datum prijave, če ni opredeljen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Izbriši to barvno shemo Details

Delete this color schema?

Izbriši to barvno shemo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2077
Priority:
normal
More links:
Location Lokacija Details

Location

Lokacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:500
  • classes/subscribers.class.php:2121
Priority:
normal
More links:
Send Test Pošlji testno sporočilo Details

Send Test

Pošlji testno sporočilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Uporabi kot privzeto Details

Use as default

Uporabi kot privzeto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s ni veljaven e-poštni naslov Details

%s is not a valid email address

%s ni veljaven e-poštni naslov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:919
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Brisanje z naročniki Details

Delete with subscribers

Brisanje z naročniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:239
Priority:
normal
More links:
Logo Logotip Details

Logo

Logotip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:390
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Pošljite obvestilo, če naročniki prekličejo naročnino, naslednjim prejemnikom (ločeno z vejico) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Pošljite obvestilo, če naročniki prekličejo naročnino, naslednjim prejemnikom (ločeno z vejico)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Obravnavajte naslednje meta vrednosti Details

Handle following meta values

Obravnavajte naslednje meta vrednosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s odpira Details

%s of opens

%s odpira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1586
  • classes/campaigns.class.php:1617
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 239

Export as