GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 239
Prio Original string Translation —
Delivery by Time Zone Dostava po časovnem pasu Details

Delivery by Time Zone

Dostava po časovnem pasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:19
Priority:
normal
More links:
Macbook Promotion common module name Promocija Macbooka Details

Macbook Promotion

Promocija Macbooka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:754
Priority:
normal
More links:
Use only the template for all outgoing WordPress mails Uporabite samo predlogo za vsa odhodna sporočila WordPress Details

Use only the template for all outgoing WordPress mails

Uporabite samo predlogo za vsa odhodna sporočila WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:44
Priority:
normal
More links:
Mail e-sporočilo Details

Mail

e-sporočilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign Uporabite oznako %s za prikaz trenutne številke v kampanji. Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

Uporabite oznako %s za prikaz trenutne številke v kampanji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
Delete Templates Brisanje predlog Details

Delete Templates

Brisanje predlog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:367
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • 1, 101, 201:
    %s mehki odboj
  • 2, 102, 202:
    %s mehki odskoki
  • 3, 4, 103:
    %s mehki odskoki
  • 0, 5, 6:
    %s mehki odskoki
Details

Singular:
%s soft bounce

Plural:
%s soft bounces

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%s mehki odboj
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%s mehki odskoki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%s mehki odskoki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s mehki odskoki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4074
  • classes/subscribers.class.php:4080
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! Glede na uporabljeno predlogo te funkcije morda ne bodo delovale! Details

Depending on your used template these features may not work!

Glede na uporabljeno predlogo te funkcije morda ne bodo delovale!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • 1, 101, 201:
    Poslana pošta
  • 2, 102, 202:
    Poslana pošta
  • 3, 4, 103:
    Poslana pošta
  • 0, 5, 6:
    Poslana pošta
Details

Singular:
Mail sent

Plural:
Mails sent

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Poslana pošta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Poslana pošta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Poslana pošta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Poslana pošta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Uporaba funkcije wp_cron za pošiljanje novic Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Uporaba funkcije wp_cron za pošiljanje novic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
details podrobnosti Details

details

podrobnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • 1, 101, 201:
    %s naročnik je bil preverjen!
  • 2, 102, 202:
    %s naročniki so bili preverjeni!
  • 3, 4, 103:
    %s naročniki so bili preverjeni!
  • 0, 5, 6:
    %s naročniki so bili preverjeni!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

Plural:
%s subscribers have been verified!

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%s naročnik je bil preverjen!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%s naročniki so bili preverjeni!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%s naročniki so bili preverjeni!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s naročniki so bili preverjeni!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:375
Priority:
normal
More links:
Description Opis Details

Description

Opis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:54
  • classes/privacy.class.php:213
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign Pošlji novo kampanjo Details

Send new Campaign

Pošlji novo kampanjo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:243
  • classes/subscribers.table.class.php:494
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Te podatke uporabite za kopiranje nastavitev med namestitvami %s. Ti podatki vsebujejo občutljive informacije, kot so gesla, zato jih ne delite. Zmožnosti niso vključene. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Te podatke uporabite za kopiranje nastavitev med namestitvami %s. Ti podatki vsebujejo občutljive informacije, kot so gesla, zato jih ne delite. Zmožnosti niso vključene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-24 21:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 239

Export as