GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 182 183 184 185 186 235
Prio Original string Translation
A new user has subscribed to your newsletter! Nov uporabnik se je naročil na vaše e-novice! Details

A new user has subscribed to your newsletter!

Nov uporabnik se je naročil na vaše e-novice!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-30 08:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dusko (kprint)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:160
Priority:
normal
More links:
Distraction-free edit mode Način urejanja brez odvračanja pozornosti Details

Distraction-free edit mode

Način urejanja brez odvračanja pozornosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:26
Priority:
normal
More links:
Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign Če pride do napake, Mailster spremeni stanje na "pavza", sicer poskuša kampanjo dokončati. Details

Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign

Če pride do napake, Mailster spremeni stanje na "pavza", sicer poskuša kampanjo dokončati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:91
Priority:
normal
More links:
Services Storitve Details

Services

Storitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:70
Priority:
normal
More links:
User has never opened a campaign Uporabnik še nikoli ni odprl kampanje Details

User has never opened a campaign

Uporabnik še nikoli ni odprl kampanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:429
Priority:
normal
More links:
A personal note to your friend Osebno sporočilo vašemu prijatelju Details

A personal note to your friend

Osebno sporočilo vašemu prijatelju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:118
Priority:
normal
More links:
%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page. Mailster %s bo odstranil vse svoje podatke, če izbrišete vtičnik prek strani vtičnika. Details

%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page.

%s bo odstranil vse svoje podatke, če izbrišete vtičnik prek strani vtičnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-24 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:23
Priority:
normal
More links:
Settings Nastavitve Details

Settings

Nastavitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:128
  • classes/mailster.class.php:1112
  • classes/settings.class.php:375
  • views/forms/detail.php:91
  • views/logging/overview.php:12
Priority:
normal
More links:
User has not been assigned to a list Uporabnik ni bil dodeljen seznamu Details

User has not been assigned to a list

Uporabnik ni bil dodeljen seznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:278
Priority:
normal
More links:
A segment of all %1$s of %2$s segment of all [recipients] from campaign [campaign] Segment vseh %1$s iz %2$s Details

A segment of all %1$s of %2$s

Segment vseh %1$s iz %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
segment of all [recipients] from campaign [campaign]
Date added (GMT):
2024-09-24 21:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4462
Priority:
normal
More links:
Settings Page Nastavitvena stran Details

Settings Page

Nastavitvena stran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
User has not subscribed Uporabnik ni naročen na prejemanje Details

User has not subscribed

Uporabnik ni naročen na prejemanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5003
Priority:
normal
More links:
A user has canceled your newsletter! Uporabnik je preklical vaše novice! Details

A user has canceled your newsletter!

Uporabnik je preklical vaše novice!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:189
Priority:
normal
More links:
Do you like to select all %s subscribers? Ali želite izbrati vse %s naročnike? Details

Do you like to select all %s subscribers?

Ali želite izbrati vse %s naročnike?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Manage Settings Upravljanje nastavitev Details

Manage Settings

Upravljanje nastavitev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 182 183 184 185 186 235

Export as