GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 235
Prio Original string Translation —
Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers Posebne oznake prikazujejo dinamično vsebino in so enake za vse naročnike. Details

Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers

Posebne oznake prikazujejo dinamično vsebino in so enake za vse naročnike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:41
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue? Vse podatke o uporabnikih WordPressa boste prepisali z ustreznimi podatki o naročnikih. Nadaljuj? Details

You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue?

Vse podatke o uporabnikih WordPressa boste prepisali z ustreznimi podatki o naročnikih. Nadaljuj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:425
Priority:
normal
More links:
An empty link will remove this button! Continue? Prazna povezava bo odstranila ta gumb! Nadaljuj? Details

An empty link will remove this button! Continue?

Prazna povezava bo odstranila ta gumb! Nadaljuj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1763
Priority:
normal
More links:
Edit Form Popravi obrazec Details

Edit Form

Popravi obrazec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:604
  • views/forms/detail.php:73
  • blocks/form/edit.js:240
Priority:
normal
More links:
New campaign %s has been created! Ustvarjena je bila nova kampanja %s! Details

New campaign %s has been created!

Ustvarjena je bila nova kampanja %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:798
Priority:
normal
More links:
Split campaigns Razdeljene kampanje Details

Split campaigns

Razdeljene kampanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:86
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Vse podatke o naročnikih boste prepisali z ustreznimi podatki o uporabniku WordPressa. Nadaljuj? Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Vse podatke o naročnikih boste prepisali z ustreznimi podatki o uporabniku WordPressa. Nadaljuj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:424
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating Mailster! Pri posodabljanju programa Mailster! Details

An error occurred while updating Mailster!

Pri posodabljanju programa Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1871
  • classes/update.class.php:136
  • classes/update.class.php:156
Priority:
normal
More links:
New subscribers to your newsletter! Novi naročniki na vaše novice! Details

New subscribers to your newsletter!

Novi naročniki na vaše novice!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:168
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Razdelite svoje sezname na največ 50.000 naročnikov. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Razdelite svoje sezname na največ 50.000 naročnikov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:109
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Svoje obstoječe nastavitve boste prepisali z novimi. Stare bodo izbrisane. Nadaljuj? Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Svoje obstoječe nastavitve boste prepisali z novimi. Stare bodo izbrisane. Nadaljuj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:422
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Zgodila se je napaka! Poskusite znova pozneje! Details

An error occurred! Please try again later!

Zgodila se je napaka! Poskusite znova pozneje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s Seznam za urejanje %s Details

Edit List %s

Seznam za urejanje %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Start Začetek Details

Start

Začetek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1238
  • classes/campaigns.class.php:1398
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:57
Priority:
normal
More links:
You are already registered Že ste registrirani Details

You are already registered

Že ste registrirani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:275
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 235

Export as