GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 240
Prio Original string Translation —
List doesn't matter Seznam ni pomemben Details

List doesn't matter

Seznam ni pomemben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:39
Priority:
normal
More links:
See stats of Campaign %s Oglejte si statistiko kampanje %s Details

See stats of Campaign %s

Oglejte si statistiko kampanje %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1545
Priority:
normal
More links:
Use DomainKeys Identified Mail Uporaba DomainKeys Identificirana pošta Details

Use DomainKeys Identified Mail

Uporaba DomainKeys Identificirana pošta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:29
Priority:
normal
More links:
%s ago %s nazaj Details

%s ago

%s nazaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • classes/subscribers.class.php:3715
  • classes/subscribers.class.php:3737
  • classes/subscribers.class.php:3743
  • classes/subscribers.class.php:3752
  • views/lists/detail.php:143
  • views/logging/detail.php:31
  • views/settings/cron.php:90
  • views/settings/privacy.php:33
  • views/subscribers/detail.php:162
  • views/subscribers/detail.php:176
  • views/subscribers/detail.php:187
  • views/subscribers/detail.php:439
Priority:
normal
More links:
List failed verification Seznam ni uspel preveriti Details

List failed verification

Seznam ni uspel preveriti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:334
Priority:
normal
More links:
Segment #%d Segment #%d Details

Segment #%d

Segment #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Use Form Default Uporaba privzetega obrazca Details

Use Form Default

Uporaba privzetega obrazca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1657
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s poskusi dostave sporočila do hardbounce Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s poskusi dostave sporočila do hardbounce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s Segment, ki ga je ustvaril %s Details

Segment created by %s

Segment, ki ga je ustvaril %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:281
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. Če so na voljo, uporabite slike z visokim DPI ali slike, ki so pripravljene za retina sistem. Details

Use High DPI or retina ready images if available.

Če so na voljo, uporabite slike z visokim DPI ali slike, ki so pripravljene za retina sistem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • 1, 101, 201:
    %s bounce
  • 2, 102, 202:
    %s odskoči
  • 3, 4, 103:
    %s odbija
  • 0, 5, 6:
    %s odbija
Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%s bounce
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%s odskoči
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%s odbija
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s odbija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
Priority:
normal
More links:
List saved Shranjeni seznam Details

List saved

Shranjeni seznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Segments Segmenti Details

Segments

Segmenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. Uporabite različico z visokim DPI, če je na voljo. Details

Use High DPI version if available.

Uporabite različico z visokim DPI, če je na voljo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once določite zamik med pošto v milisekundah, če imate težave s pošiljanjem dveh sporočil naenkrat. Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

določite zamik med pošto v milisekundah, če imate težave s pošiljanjem dveh sporočil naenkrat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 240

Export as