GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 235
Prio Original string Translation —
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Priloge ne smejo presegati omejitve velikosti datoteke %s! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Priloge ne smejo presegati omejitve velikosti datoteke %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2054
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Vstavite svoj obrazec na katero koli spletno mesto, ne glede na to, ali je vaše ali tretje osebe. Podobno kot gumb Twitter. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Vstavite svoj obrazec na katero koli spletno mesto, ne glede na to, ali je vaše ali tretje osebe. Podobno kot gumb Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters eNovice Details

Newsletters

eNovice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Predmet Details

Subject

Predmet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:52
  • blocks/workflows/email/inspector.js:61
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Te kampanje ne smete začeti. Details

You are not allowed to start this campaign.

Te kampanje ne smete začeti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:613
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Pozor! Ta možnost bo brez nadaljnjega obvestila odstranila dodeljene uporabnike WordPressa. Morate imeti možnost brisanja uporabnikov WordPressa. Administratorjev in trenutnega uporabnika s to možnostjo ni mogoče izbrisati. Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Pozor! Ta možnost bo brez nadaljnjega obvestila odstranila dodeljene uporabnike WordPressa. Morate imeti možnost brisanja uporabnikov WordPressa. Administratorjev in trenutnega uporabnika s to možnostjo ni mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step Naslednji korak Details

Next Step

Naslednji korak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:83
  • classes/manage.import.abstract.php:104
  • views/manage/method-paste.php:7
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Pošlji gumb Details

Submit Button

Pošlji gumb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1105
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:108
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s To e-poštno sporočilo ste prejeli, ker ste omogočili obvestila za nove naročnike %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

To e-poštno sporočilo ste prejeli, ker ste omogočili obvestila za nove naročnike %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-30 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dusko (kprint)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:176
Priority:
normal
More links:
Authentication Preverjanje pristnosti Details

Authentication

Preverjanje pristnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Najprej omogočite %s Details

Enable %s first

Najprej omogočite %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1387
  • classes/mailster.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s Naslednja številka: %s Details

Next issue: %s

Naslednja številka: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1084
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Submit for Review Pošlji v pregled Details

Submit for Review

Pošlji v pregled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:139
  • views/newsletter/submit.php:140
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s To e-poštno sporočilo prejemate, ker ste omogočili obvestila za odjave %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s

To e-poštno sporočilo prejemate, ker ste omogočili obvestila za odjave %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:205
Priority:
normal
More links:
Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers Če omogočite to možnost, lahko rešite težave s povezavo s strežniki SMTP. Details

Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers

Če omogočite to možnost, lahko rešite težave s povezavo s strežniki SMTP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1678
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 235

Export as