GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 240
Prio Original string Translation —
Handle following meta values Obravnavajte naslednje meta vrednosti Details

Handle following meta values

Obravnavajte naslednje meta vrednosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s odpira Details

%s of opens

%s odpira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1297
  • classes/campaigns.class.php:1328
Priority:
normal
More links:
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) Pošljite obvestilo o novih naročnikih naslednjim prejemnikom (ločeni z vejico) Details

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

Pošljite obvestilo o novih naročnikih naslednjim prejemnikom (ločeni z vejico)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:6
Priority:
normal
More links:
%s of sent %s poslanih Details

%s of sent

%s poslanih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:932
  • classes/automation.class.php:948
  • classes/automation.class.php:952
  • classes/automation.class.php:970
  • classes/automation.class.php:974
  • classes/campaigns.class.php:1269
  • classes/campaigns.class.php:1294
  • classes/campaigns.class.php:1301
  • classes/campaigns.class.php:1325
  • classes/campaigns.class.php:1332
Priority:
normal
More links:
Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s. Izgleda, da je vaša Cron Lock po %1$s še vedno na mestu! Preberite več o tem, zakaj se to lahko zgodi %2$s. Details

Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s.

Izgleda, da je vaša Cron Lock po %1$s še vedno na mestu! Preberite več o tem, zakaj se to lahko zgodi %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:60
Priority:
normal
More links:
Send delay Zamuda pri pošiljanju Details

Send delay

Zamuda pri pošiljanju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:15
Priority:
normal
More links:
Use it! Uporabite ga! Details

Use it!

Uporabite ga!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:81
Priority:
normal
More links:
%s of totals %s skupnih zneskov Details

%s of totals

%s skupnih zneskov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:990
  • classes/campaigns.class.php:1354
Priority:
normal
More links:
Send emails at most every %1$s minutes Pošiljanje e-poštnih sporočil največ vsakih %1$s minut Details

Send emails at most every %1$s minutes

Pošiljanje e-poštnih sporočil največ vsakih %1$s minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Use links to your social account in your campaigns V kampanjah uporabljajte povezave do svojega družabnega računa. Details

Use links to your social account in your campaigns

V kampanjah uporabljajte povezave do svojega družabnega računa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:30
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other
  • Plural:
    %s others
  • 1, 101, 201:
    %s drugo
  • 2, 102, 202:
    %s drugo
  • 3, 4, 103:
    %s drugi
  • 0, 5, 6:
    %s drugi
Details

Singular:
%s other

Plural:
%s others

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%s drugo
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%s drugo
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%s drugi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s drugi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:962
  • classes/notification.class.php:1351
Priority:
normal
More links:
Delivery by Time Zone Dostava po časovnem pasu Details

Delivery by Time Zone

Dostava po časovnem pasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:19
Priority:
normal
More links:
Macbook Promotion common module name Promocija Macbooka Details

Macbook Promotion

Promocija Macbooka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:639
Priority:
normal
More links:
Use only the template for all outgoing WordPress mails Uporabite samo predlogo za vsa odhodna sporočila WordPress Details

Use only the template for all outgoing WordPress mails

Uporabite samo predlogo za vsa odhodna sporočila WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:44
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign Uporabite oznako %s za prikaz trenutne številke v kampanji. Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

Uporabite oznako %s za prikaz trenutne številke v kampanji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 240

Export as