GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 202 203 204 205 206 235
Prio Original string Translation
Subscribers Prejemniki Details

Subscribers

Prejemniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:38
  • classes/subscribers.class.php:42
  • classes/subscribers.class.php:930
  • classes/subscribers.table.class.php:31
  • classes/widget.class.php:306
  • classes/widget.class.php:374
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. Zdaj imate skupaj %s naročnikov. Details

You have now %s subscribers in total.

Zdaj imate skupaj %s naročnikov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:893
  • classes/notification.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. Preden lahko začnete pošiljati svoje kampanje, potrebuje Mailster nekaj podatkov za začetek. Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

Preden lahko začnete pošiljati svoje kampanje, potrebuje Mailster nekaj podatkov za začetek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes Ocenjeni preostali čas: %s minut Details

Estimate time left: %s minutes

Ocenjeni preostali čas: %s minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1431
Priority:
normal
More links:
No subscribers found Ni bilo najdenih naročnikov Details

No subscribers found

Ni bilo najdenih naročnikov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:97
Priority:
normal
More links:
Subscribers are located in %s different countries Naročniki so v %s različnih državah. Details

Subscribers are located in %s different countries

Naročniki so v %s različnih državah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1003
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. To e-poštno sporočilo ste prejeli, ker ste se kot {email} naročili na %s. Če ne želite več prejemati e-poštnih sporočil, vas prosimo, da se {unsub}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

To e-poštno sporočilo ste prejeli, ker ste se kot {email} naročili na %s. Če ne želite več prejemati e-poštnih sporočil, vas prosimo, da se {unsub}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Bit Size Velikost bita Details

Bit Size

Velikost bita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Existing subscribers Obstoječi naročniki Details

Existing subscribers

Obstoječi naročniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:411
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been subscribed Naročniki so bili naročeni Details

Subscribers have been subscribed

Naročniki so bili naročeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:128
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed! Uspešno ste ze izpisali iz seznama prejemnikov! Details

You have successfully unsubscribed!

Uspešno ste ze izpisali iz seznama prejemnikov!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Bounce Address Naslov odboja Details

Bounce Address

Naslov odboja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Export Izvozi Details

Export

Izvozi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Normal Normalna Details

Normal

Normalna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been unsubscribed Naročniki so bili odjavljeni Details

Subscribers have been unsubscribed

Naročniki so bili odjavljeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:137
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 202 203 204 205 206 235

Export as