GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,492) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 233
Prio Original string Translation —
Fields Polja Details

Fields

Polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:296
  • classes/forms.table.class.php:126
  • views/conditions/conditions.php:15
  • views/forms/detail.php:87
  • views/forms/detail.php:202
  • build/workflows/action/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s Ni mogoče nastaviti arhivskega sluga na %1$s. Uporablja ga %2$s Details

Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s

Ni mogoče nastaviti arhivskega sluga na %1$s. Uporablja ga %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:890
Priority:
normal
More links:
Support Podpora Details

Support

Podpora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:62
Priority:
normal
More links:
Button Options Možnosti gumbov Details

Button Options

Možnosti gumbov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1647
Priority:
normal
More links:
File based Na podlagi datotek Details

File based

Na podlagi datotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:65
Priority:
normal
More links:
Not able to write export file Ne more napisati izvozne datoteke Details

Not able to write export file

Ne more napisati izvozne datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1003
Priority:
normal
More links:
You haven't saved your recent changes on this form! V tem obrazcu še niste shranili zadnjih sprememb! Details

You haven't saved your recent changes on this form!

V tem obrazcu še niste shranili zadnjih sprememb!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:242
Priority:
normal
More links:
Button Style Način gumba Details

Button Style

Način gumba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1629
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users Sinhronizacija uporabnikov WordPressa Details

Sync WordPress Users

Sinhronizacija uporabnikov WordPressa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:3
Priority:
normal
More links:
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. Če želite uporabiti eno od teh metod, morate spremeniti zapise imenskega prostora svoje domene. Ponudnika vprašajte, kako dodati zapise imenskega prostora TXT. Spremembe potrebujejo nekaj časa, da se objavijo v vseh svetovnih sistemih DNS. Details

You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.

Če želite uporabiti eno od teh metod, morate spremeniti zapise imenskega prostora svoje domene. Ponudnika vprašajte, kako dodati zapise imenskega prostora TXT. Spremembe potrebujejo nekaj časa, da se objavijo v vseh svetovnih sistemih DNS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:6
Priority:
normal
More links:
File has been saved! Datoteka je bila shranjena! Details

File has been saved!

Datoteka je bila shranjena!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1864
Priority:
normal
More links:
Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big. Opomba: Vsaka priponka bo povečala skupno velikost e-pošte, zato namesto pripenjanja datoteke raje delite povezavo, da ne bi bilo vaše e-poštno sporočilo preveliko. Details

Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big.

Opomba: Vsaka priponka bo povečala skupno velikost e-pošte, zato namesto pripenjanja datoteke raje delite povezavo, da ne bi bilo vaše e-poštno sporočilo preveliko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:42
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users with Subscribers Sinhronizacija uporabnikov WordPressa z naročniki Details

Sync WordPress Users with Subscribers

Sinhronizacija uporabnikov WordPressa z naročniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:5
Priority:
normal
More links:
You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage! Kratko kodo %s lahko uporabite samo na domači strani glasila! Details

You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!

Kratko kodo %s lahko uporabite samo na domači strani glasila!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:1306
Priority:
normal
More links:
Buy a new Mailster License Nakup nove licence Mailsterja Details

Buy a new Mailster License

Nakup nove licence Mailsterja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:250
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 233

Export as