GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 239
Prio Original string Translation —
Subscribers have been subscribed Naročniki so bili naročeni Details

Subscribers have been subscribed

Naročniki so bili naročeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:157
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed! Uspešno ste ze izpisali iz seznama prejemnikov! Details

You have successfully unsubscribed!

Uspešno ste ze izpisali iz seznama prejemnikov!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:288
Priority:
normal
More links:
Bounce Address Naslov odboja Details

Bounce Address

Naslov odboja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Export Izvozi Details

Export

Izvozi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Normal Normalna Details

Normal

Normalna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been unsubscribed Naročniki so bili odjavljeni Details

Subscribers have been unsubscribed

Naročniki so bili odjavljeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:166
Priority:
normal
More links:
You have the latest version Imate najnovejšo različico Details

You have the latest version

Imate najnovejšo različico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces Odboji Details

Bounces

Odboji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1084
  • classes/campaigns.class.php:1080
  • classes/campaigns.class.php:4972
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers Izvozi naročnike Details

Export Subscribers

Izvozi naročnike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:298
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified Ni preverjeno Details

Not Verified

Ni preverjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Naročniki so se takoj odjavili, ko so kliknili povezavo za odjavo v e-pošti Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Naročniki so se takoj odjavili, ko so kliknili povezavo za odjavo v e-pošti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Če želite spremeniti nastavitve dostave, morate %s. Details

You have to %s to change the delivery settings

Če želite spremeniti nastavitve dostave, morate %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Odskakovanje Details

Bouncing

Odskakovanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Razširitev programa Mailster Details

Extend Mailster

Razširitev programa Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Ne morete se povezati z %1$s prek vrat %2$s! Pošte morda ne morete pošiljati zaradi zaklenjenih vrat %3$s. Obrnite se na gostitelja ali izberite drug način dostave! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Ne morete se povezati z %1$s prek vrat %2$s! Pošte morda ne morete pošiljati zaradi zaklenjenih vrat %3$s. Obrnite se na gostitelja ali izberite drug način dostave!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1269
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 239

Export as