GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,492) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 233
Prio Original string Translation —
Firstname Ime Details

Firstname

Ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:26
Priority:
normal
More links:
Your email address Vaš e-naslov Details

Your email address

Vaš e-naslov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:112
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. Osnutek kampanje posodobljen. Details

Campaign draft updated.

Osnutek kampanje posodobljen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:810
Priority:
normal
More links:
Flat Ravna stran Details

Flat

Ravna stran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:537
Priority:
normal
More links:
Ooops, looks like your settings are missing or broken :( Ups, zdi se, da so vaše nastavitve manjkajoče ali pokvarjene :( Details

Ooops, looks like your settings are missing or broken :(

Ups, zdi se, da so vaše nastavitve manjkajoče ali pokvarjene :(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:445
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. Vaše e-poštno sporočilo je lahko v mobilnih napravah videti drugače. Details

Your email may look different on mobile devices.

Vaše e-poštno sporočilo je lahko v mobilnih napravah videti drugače.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Campaign published. %s Kampanja objavljena. %s Details

Campaign published. %s

Kampanja objavljena. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:806
Priority:
normal
More links:
Following fields are missing or incorrect Naslenja polja manjkajo ali so nepravilno vnešena Details

Following fields are missing or incorrect

Naslenja polja manjkajo ali so nepravilno vnešena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:259
Priority:
normal
More links:
Open Odpri Details

Open

Odpri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:812
  • classes/campaigns.class.php:830
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Your form may look different depending on the place you are using it! Vaš obrazec bo morda videti drugače, odvisno od kraja, kjer ga uporabljate! Details

Your form may look different depending on the place you are using it!

Vaš obrazec bo morda videti drugače, odvisno od kraja, kjer ga uporabljate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:183
Priority:
normal
More links:
Campaign related V zvezi s kampanjo Details

Campaign related

V zvezi s kampanjo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:92
  • views/conditions/conditions.php:17
Priority:
normal
More links:
Form Obrazec Details

Form

Obrazec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-30 08:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dusko (kprint)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:623
  • classes/conditions.class.php:237
  • classes/elementor.class.php:33
  • classes/elementor.class.php:49
  • classes/forms.class.php:666
  • classes/forms.table.class.php:13
  • classes/subscribers.class.php:902
  • classes/subscribers.class.php:1951
  • classes/tinymce.class.php:197
  • classes/widget.class.php:33
  • classes/widget.class.php:523
  • build/form/index.js:233
Priority:
normal
More links:
Open Count Odprto štetje Details

Open Count

Odprto štetje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4502
Priority:
normal
More links:
Template changed. %1$s Predloga spremenjena. %1$s Details

Template changed. %1$s

Predloga spremenjena. %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Your friend's email address e-naslov vašega prijatelja Details

Your friend's email address

e-naslov vašega prijatelja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 233

Export as