GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,492) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 233
Prio Original string Translation —
Campaign restored to revision from %s Kampanja obnovljena na različico %s Details

Campaign restored to revision from %s

Kampanja obnovljena na različico %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:805
Priority:
normal
More links:
Form %s has been removed Obrazec %s je bil odstranjen Details

Form %s has been removed

Obrazec %s je bil odstranjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Open Date Datum odprtja Details

Open Date

Datum odprtja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4501
Priority:
normal
More links:
Template saved Predloga je shranjena Details

Template saved

Predloga je shranjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:803
Priority:
normal
More links:
Your license has not been verified Vaša licenca ni bila preverjena Details

Your license has not been verified

Vaša licenca ni bila preverjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:34
Priority:
normal
More links:
Campaign saved. Kampanja shranjena. Details

Campaign saved.

Kampanja shranjena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:807
Priority:
normal
More links:
Form Design Oblikovanje oblike Details

Form Design

Oblikovanje oblike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
Optional if a real cron service is used Neobvezno, če se uporablja prava storitev cron Details

Optional if a real cron service is used

Neobvezno, če se uporablja prava storitev cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Template successful loaded! Predloga je bila uspešno naložena! Details

Template successful loaded!

Predloga je bila uspešno naložena!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1912
  • classes/templates.class.php:927
Priority:
normal
More links:
Campaign scheduled. Kampanja je načrtovana. Details

Campaign scheduled.

Kampanja je načrtovana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:809
Priority:
normal
More links:
Form Fields Polja obrazca Details

Form Fields

Polja obrazca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:107
Priority:
normal
More links:
Options Opcije Details

Options

Opcije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:465
  • classes/settings.class.php:414
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/workflows/triggers/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Your message was sent successfully! Vaše sporočilo je bilo uspešno poslano! Details

Your message was sent successfully!

Vaše sporočilo je bilo uspešno poslano!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1795
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign sent
  • Plural:
    Campaigns sent
  • 1, 101, 201:
    Poslana kampanja
  • 2, 102, 202:
    Poslane kampanje
  • 3, 4, 103:
    Poslane kampanje
  • 0, 5, 6:
    Poslane kampanje
Details

Singular:
Campaign sent

Plural:
Campaigns sent

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Poslana kampanja
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Poslane kampanje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Poslane kampanje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Poslane kampanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:371
Priority:
normal
More links:
Form HTML Obrazec HTML Details

Form HTML

Obrazec HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:454
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 233

Export as