GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 240
Prio Original string Translation —
Bouncing Odskakovanje Details

Bouncing

Odskakovanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Razširitev programa Mailster Details

Extend Mailster

Razširitev programa Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Ne morete se povezati z %1$s prek vrat %2$s! Pošte morda ne morete pošiljati zaradi zaklenjenih vrat %3$s. Obrnite se na gostitelja ali izberite drug način dostave! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Ne morete se povezati z %1$s prek vrat %2$s! Pošte morda ne morete pošiljati zaradi zaklenjenih vrat %3$s. Obrnite se na gostitelja ali izberite drug način dostave!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Prijavni obrazec Details

Subscription Form

Prijavni obrazec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Zunanji viri Details

External Resources

Zunanji viri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Ni mogoče ustvariti datoteke v %s. Prepričajte se, da WordPress lahko zapisuje datoteke v vaš datotečni sistem! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Ni mogoče ustvariti datoteke v %s. Prepričajte se, da WordPress lahko zapisuje datoteke v vaš datotečni sistem!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:972
Priority:
normal
More links:
Success message Background Sporočilo o uspehu Ozadje Details

Success message Background

Sporočilo o uspehu Ozadje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Za vsak obrazec morate omogočiti polja po meri: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Za vsak obrazec morate omogočiti polja po meri:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Nazivi polja Details

Field Labels

Nazivi polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Ni mogoče ustvariti novih ključev DKIM! Details

Not able to create new DKIM keys!

Ni mogoče ustvariti novih ključev DKIM!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Sporočilo o uspehu Barva Details

Success message Color

Sporočilo o uspehu Barva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! Postopek v razsutem stanju v teku! Details

Bulk process in progress!

Postopek v razsutem stanju v teku!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Field Name Ime polja Details

Field Name

Ime polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:401
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Not able to download Mailster! Ne morem prenesti programa Mailster! Details

Not able to download Mailster!

Ne morem prenesti programa Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Successful Uspešno Details

Successful

Uspešno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 240

Export as