GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 216 217 218 219 220 … 240
Prio Original string Translation —
Form Fields Polja obrazca Details

Form Fields

Polja obrazca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:107
Priority:
normal
More links:
Options Opcije Details

Options

Opcije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:457
  • classes/settings.class.php:414
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:44
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:35
Priority:
normal
More links:
Your message was sent successfully! Vaše sporočilo je bilo uspešno poslano! Details

Your message was sent successfully!

Vaše sporočilo je bilo uspešno poslano!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1793
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign sent
  • Plural:
    Campaigns sent
  • 1, 101, 201:
    Poslana kampanja
  • 2, 102, 202:
    Poslane kampanje
  • 3, 4, 103:
    Poslane kampanje
  • 0, 5, 6:
    Poslane kampanje
Details

Singular:
Campaign sent

Plural:
Campaigns sent

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Poslana kampanja
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Poslane kampanje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Poslane kampanje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Poslane kampanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:371
Priority:
normal
More links:
Form HTML Obrazec HTML Details

Form HTML

Obrazec HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:454
Priority:
normal
More links:
Options have been reset! Možnosti so bile ponastavljene! Details

Options have been reset!

Možnosti so bile ponastavljene!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:495
Priority:
normal
More links:
Templates Predloge Details

Templates

Predloge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1130
  • classes/templates.class.php:69
  • views/templates.php:3
Priority:
normal
More links:
Your monthly summary Vaš mesečni povzetek Details

Your monthly summary

Vaš mesečni povzetek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:166
  • classes/notification.class.php:195
Priority:
normal
More links:
Campaign slug Polž kampanje Details

Campaign slug

Polž kampanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:90
Priority:
normal
More links:
Other Drugo Details

Other

Drugo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:419
  • views/dialogs/deactivation.php:35
  • views/forms/detail.php:286
  • views/settings/capabilities.php:74
  • views/settings/texts.php:49
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:100
Priority:
normal
More links:
Test bounce settings Preizkusite nastavitve odboja Details

Test bounce settings

Preizkusite nastavitve odboja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:86
Priority:
normal
More links:
Your name Vaše ime Details

Your name

Vaše ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:109
Priority:
normal
More links:
Campaign submitted. %s Kampanja poslana. %s Details

Campaign submitted. %s

Kampanja poslana. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:800
Priority:
normal
More links:
Form Options Možnosti obrazca Details

Form Options

Možnosti obrazca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:309
Priority:
normal
More links:
Other Meta Druga meta Details

Other Meta

Druga meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:325
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 240

Export as