GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 216 217 218 219 220 … 240
Prio Original string Translation —
Existing subscribers Obstoječi naročniki Details

Existing subscribers

Obstoječi naročniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:411
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been subscribed Naročniki so bili naročeni Details

Subscribers have been subscribed

Naročniki so bili naročeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:128
Priority:
normal
More links:
Bounce Address Naslov odboja Details

Bounce Address

Naslov odboja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been unsubscribed Naročniki so bili odjavljeni Details

Subscribers have been unsubscribed

Naročniki so bili odjavljeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:137
Priority:
normal
More links:
You have the latest version Imate najnovejšo različico Details

You have the latest version

Imate najnovejšo različico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces Odboji Details

Bounces

Odboji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:838
  • classes/campaigns.class.php:825
  • classes/campaigns.class.php:4499
Priority:
normal
More links:
Not Verified Ni preverjeno Details

Not Verified

Ni preverjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Naročniki so se takoj odjavili, ko so kliknili povezavo za odjavo v e-pošti Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Naročniki so se takoj odjavili, ko so kliknili povezavo za odjavo v e-pošti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Če želite spremeniti nastavitve dostave, morate %s. Details

You have to %s to change the delivery settings

Če želite spremeniti nastavitve dostave, morate %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Odskakovanje Details

Bouncing

Odskakovanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Razširitev programa Mailster Details

Extend Mailster

Razširitev programa Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Ne morete se povezati z %1$s prek vrat %2$s! Pošte morda ne morete pošiljati zaradi zaklenjenih vrat %3$s. Obrnite se na gostitelja ali izberite drug način dostave! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Ne morete se povezati z %1$s prek vrat %2$s! Pošte morda ne morete pošiljati zaradi zaklenjenih vrat %3$s. Obrnite se na gostitelja ali izberite drug način dostave!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
External Resources Zunanji viri Details

External Resources

Zunanji viri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Ni mogoče ustvariti datoteke v %s. Prepričajte se, da WordPress lahko zapisuje datoteke v vaš datotečni sistem! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Ni mogoče ustvariti datoteke v %s. Prepričajte se, da WordPress lahko zapisuje datoteke v vaš datotečni sistem!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:971
Priority:
normal
More links:
Success message Background Sporočilo o uspehu Ozadje Details

Success message Background

Sporočilo o uspehu Ozadje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 240

Export as