GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,494) Translated (3,492) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 217 218 219 220 221 233
Prio Original string Translation
The sender name which is displayed in the from field Ime pošiljatelja, ki je izpisan v polju "od" Details

The sender name which is displayed in the from field

Ime pošiljatelja, ki je izpisan v polju "od"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:4
  • views/setup/sending.php:12
Priority:
normal
More links:
Add more custom fields on the %s. Dodajte več polj po meri v %s. Details

Add more custom fields on the %s.

Dodajte več polj po meri v %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
Click to add %s Kliknite za dodajanje %s Details

Click to add %s

Kliknite za dodajanje %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1755
  • classes/template.class.php:699
  • classes/template.class.php:701
Priority:
normal
More links:
Hard bounce Trdo odbijanje Details

Hard bounce

Trdo odbijanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:169
  • views/lists/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:470
Priority:
normal
More links:
Please enter your Twitter application credentials on the settings page Na strani z nastavitvami vnesite poverilnice za aplikacijo Twitter. Details

Please enter your Twitter application credentials on the settings page

Na strani z nastavitvami vnesite poverilnice za aplikacijo Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1395
Priority:
normal
More links:
The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s Status te kampanje se je spremenil. Ponovno naložite stran ali %s Details

The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s

Status te kampanje se je spremenil. Ponovno naložite stran ali %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1779
Priority:
normal
More links:
add new fields dodaj nova polja Details

add new fields

dodaj nova polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:395
Priority:
normal
More links:
Click to edit %s Kliknite za urejanje %s Details

Click to edit %s

Kliknite za urejanje %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1754
Priority:
normal
More links:
Hard bounced at %s Odbitek na %s Details

Hard bounced at %s

Odbitek na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3738
Priority:
normal
More links:
Please enter your email address Vnesite svoj e-poštni naslov Details

Please enter your email address

Vnesite svoj e-poštni naslov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:277
Priority:
normal
More links:
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed Besedilo, ki ga novi naročniki prejmejo, ko je izbrana možnost Double-Opt-In. Uporabite %s za nosilec povezave. Dovoljen je osnovni HTML Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

Besedilo, ki ga novi naročniki prejmejo, ko je izbrana možnost Double-Opt-In. Uporabite %s za nosilec povezave. Dovoljen je osnovni HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Add new list Dodajanje novega seznama Details

Add new list

Dodajanje novega seznama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Clickmap Klikni na zemljevid Details

Clickmap

Klikni na zemljevid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:454
Priority:
normal
More links:
Hash Hash Details

Hash

Hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:208
  • classes/manage.class.php:1059
  • views/manage/export.php:93
Priority:
normal
More links:
Please fill out all fields correctly! Pravilno izpolnite vsa polja! Details

Please fill out all fields correctly!

Pravilno izpolnite vsa polja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1772
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 217 218 219 220 221 233

Export as