GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 235
Prio Original string Translation —
This is not a valid Mailster template ZIP To ni veljavna predloga Mailsterja ZIP Details

This is not a valid Mailster template ZIP

To ni veljavna predloga Mailsterja ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-25 06:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:363
Priority:
normal
More links:
before pred Details

before

pred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-25 06:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1139
  • views/newsletter/delivery.php:143
  • views/newsletter/delivery.php:146
Priority:
normal
More links:
Count above Button Števec nad gumbom Details

Count above Button

Števec nad gumbom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-25 06:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1663
  • classes/tinymce.class.php:194
  • classes/widget.class.php:560
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • 1, 101, 201:
    Uvoz %s kontakt
  • 2, 102, 202:
    Uvoz stikov %s
  • 3, 4, 103:
    Uvoz stikov %s
  • 0, 5, 6:
    Uvoz %s stikov
Details

Singular:
Import %s contact

Plural:
Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Uvoz %s kontakt
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Uvoz stikov %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Uvoz stikov %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Uvoz %s stikov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-25 06:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Quotation left common module name Kotiranje levo Details

Quotation left

Kotiranje levo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2024-09-25 06:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:641
Priority:
normal
More links:
begins with začne z Details

begins with

začne z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:28
Priority:
normal
More links:
Country Država Details

Country

Država
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1172
  • classes/manage.class.php:273
Priority:
normal
More links:
Import Data Uvoz podatkov Details

Import Data

Uvoz podatkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-25 06:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation right common module name Pravica do navedbe Details

Quotation right

Pravica do navedbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2024-09-25 06:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:642
Priority:
normal
More links:
Bounce Bounce Details

Bounce

Bounce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-25 06:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1950
Priority:
normal
More links:
This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed. Ta vrstica je obvezna v večini držav. Vaši naročniki morajo vedeti, zakaj in kje so se naročili. Details

This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed.

Ta vrstica je obvezna v večini držav. Vaši naročniki morajo vedeti, zakaj in kje so se naročili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-25 06:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:24
Priority:
normal
More links:
bounce rate stopnja odboja Details

bounce rate

stopnja odboja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-25 06:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:126
Priority:
normal
More links:
Create Ustvari Details

Create

Ustvari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:20
Priority:
normal
More links:
Import as Uvozi kot Details

Import as

Uvozi kot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:395
Priority:
normal
More links:
Radio Buttons Radijski gumbi Details

Radio Buttons

Radijski gumbi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-25 06:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:407
  • views/settings/subscribers.php:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 235

Export as