GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 235
Prio Original string Translation
Use %s Uporaba %s Details

Use %s

Uporaba %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
Signup for an %s account Prijava za račun %s Details

Signup for an %s account

Prijava za račun %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:108
Priority:
normal
More links:
You can update the form, content and texts later. Obrazec, vsebino in besedila lahko posodobite pozneje. Details

You can update the form, content and texts later.

Obrazec, vsebino in besedila lahko posodobite pozneje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:152
Priority:
normal
More links:
Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. Posodobite privzete nastavitve za svoje e-poštne kampanje. Te nastavitve lahko prilagodite za vsako posamezno kampanjo. Details

Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign.

Posodobite privzete nastavitve za svoje e-poštne kampanje. Te nastavitve lahko prilagodite za vsako posamezno kampanjo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:7
Priority:
normal
More links:
You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. Trenutno uporabljate poskusno različico programa Mailster. 14 dni lahko uporabljate vse funkcije programa Mailster. Nato morate kupiti licenco za nadaljnjo uporabo programa Mailster. Details

You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster.

Trenutno uporabljate poskusno različico programa Mailster. 14 dni lahko uporabljate vse funkcije programa Mailster. Nato morate kupiti licenco za nadaljnjo uporabo programa Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:18
Priority:
normal
More links:
Skip the Wizard Preskočite čarovnika Details

Skip the Wizard

Preskočite čarovnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:23
Priority:
normal
More links:
Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear. Mailster ponuja različne predloge. Izberite predlogo, ki najbolj ustreza vašemu videzu e-poštnih novic. Details

Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear.

Mailster ponuja različne predloge. Izberite predlogo, ki najbolj ustreza vašemu videzu e-poštnih novic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:5
Priority:
normal
More links:
The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time. Spodnji predogledi naj vam dajo predstavo o tem, kako bo videti vaša kampanja. Kadar koli lahko prilagodite vsebino in spremenite vizualno estetiko. Details

The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time.

Spodnji predogledi naj vam dajo predstavo o tem, kako bo videti vaša kampanja. Kadar koli lahko prilagodite vsebino in spremenite vizualno estetiko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:6
Priority:
normal
More links:
You can download other available templates later in the templates section. Druge razpoložljive predloge lahko prenesete pozneje v razdelku Predloge. Details

You can download other available templates later in the templates section.

Druge razpoložljive predloge lahko prenesete pozneje v razdelku Predloge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:23
Priority:
normal
More links:
You have to upgrade your plan to access this template! Za dostop do te predloge morate nadgraditi svoj načrt! Details

You have to upgrade your plan to access this template!

Za dostop do te predloge morate nadgraditi svoj načrt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:59
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Nadgradnja na Details

Upgrade to

Nadgradnja na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:61
Priority:
normal
More links:
Compare Plans Primerjava načrtov Details

Compare Plans

Primerjava načrtov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:54:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:284
  • views/templates/sample.php:71
Priority:
normal
More links:
An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first. Posodobitev te predloge je na voljo, vendar zahteva različico Mailsterja %s ali novejšo. Details

An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first.

Posodobitev te predloge je na voljo, vendar zahteva različico Mailsterja %s ali novejšo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/template.php:51
Priority:
normal
More links:
This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter. Ta razdelek se prikaže, če uporabniki obiščejo domačo stran z novicami. To je vaš običajni obrazec za prijavo na novice. Details

This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter.

Ta razdelek se prikaže, če uporabniki obiščejo domačo stran z novicami. To je vaš običajni obrazec za prijavo na novice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:16
Priority:
normal
More links:
This section to displayed when people click on the link in the confirmation email. Ta razdelek se prikaže, ko ljudje kliknejo na povezavo v potrditvenem e-poštnem sporočilu. Details

This section to displayed when people click on the link in the confirmation email.

Ta razdelek se prikaže, ko ljudje kliknejo na povezavo v potrditvenem e-poštnem sporočilu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 235

Export as