GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 240
Prio Original string Translation —
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. Preverjanje stanja e-pošte zagotavlja, da je vaš trenutni način dostave pravilno konfiguriran. Preverja overjanje strežnika, vključno s SPF, DKIM in DMARC, da preveri skladnost z najboljšimi praksami pri dostavi e-pošte. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

Preverjanje stanja e-pošte zagotavlja, da je vaš trenutni način dostave pravilno konfiguriran. Preverja overjanje strežnika, vključno s SPF, DKIM in DMARC, da preveri skladnost z najboljšimi praksami pri dostavi e-pošte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Izvedite preverjanje stanja Details

Run a Health Check

Izvedite preverjanje stanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Preberite prispevek na blogu Details

Read the Blog Post

Preberite prispevek na blogu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
only %s left! time left le še %s časa! Details

only %s left!

le še %s časa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2024-09-30 14:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Pridobite novo licenco za Mailster z %s izklopom za prvo leto! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Pridobite novo licenco za Mailster z %s izklopom za prvo leto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! Get %s off za črni petek! Details

Get %s off for Black Friday!

Get %s off za črni petek!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Zdravstveni pregled Details

Health Check

Zdravstveni pregled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • 1, 101, 201:
    Avtomatizacija
  • 2, 102, 202:
    Avtomatizacije
  • 3, 4, 103:
    Avtomatizacije
  • 0, 5, 6:
    Avtomatizacije
Details

Singular:
Automation

Plural:
Automations

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Avtomatizacija
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Avtomatizacije
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Avtomatizacije
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Avtomatizacije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-30 14:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Ustvarjanje avtomatizacije Details

Create Automation

Ustvarjanje avtomatizacije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Email Health Check Preverjanje stanja e-pošte Details

Email Health Check

Preverjanje stanja e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:8
  • views/settings/delivery.php:110
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices. Preverjanje stanja e-pošte potrdi, da je vaš trenutni način dostave pravilno nastavljen. Preveri preverjanje pristnosti strežnika (vključno s SPF, DKIM in DMARC), da se zagotovi skladnost z najboljšimi praksami dostave e-pošte. Details

The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.

Preverjanje stanja e-pošte potrdi, da je vaš trenutni način dostave pravilno nastavljen. Preveri preverjanje pristnosti strežnika (vključno s SPF, DKIM in DMARC), da se zagotovi skladnost z najboljšimi praksami dostave e-pošte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:9
Priority:
normal
More links:
Message sent to %s. Check your inbox! Sporočilo poslano %s. Preverite svoj poštni predal! Details

Message sent to %s. Check your inbox!

Sporočilo poslano %s. Preverite svoj poštni predal!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:853
Priority:
normal
More links:
Custom Po meri Details

Custom

Po meri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1009
Priority:
normal
More links:
Subscriber removed from a list Naročnik odstranjen s seznama Details

Subscriber removed from a list

Naročnik odstranjen s seznama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:130
Priority:
normal
More links:
When a subscriber is removed from a list Ko je naročnik odstranjen s seznama Details

When a subscriber is removed from a list

Ko je naročnik odstranjen s seznama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 240

Export as