GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,492) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 233
Prio Original string Translation —
Select at least one list! Izberite vsaj en seznam! Details

Select at least one list!

Izberite vsaj en seznam!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:124
Priority:
normal
More links:
Select at least one status! Izberite vsaj en status! Details

Select at least one status!

Izberite vsaj en status!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Your selection doesn't contain any subscriber Vaš izbor ne vsebuje nobenega naročnika Details

Your selection doesn't contain any subscriber

Vaš izbor ne vsebuje nobenega naročnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Timezone Časovni pas Details

Timezone

Časovni pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Latitude Zemljepisna širina Details

Latitude

Zemljepisna širina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Longitude Zemljepisna dolžina Details

Longitude

Zemljepisna dolžina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:272
Priority:
normal
More links:
City Mesto Details

City

Mesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:274
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • 1, 101, 201:
    %s kontakt za uvoz.
  • 2, 102, 202:
    %s stiki za uvoz.
  • 3, 4, 103:
    %s stiki za uvoz.
  • 0, 5, 6:
    %s stiki za uvoz.
Details

Singular:
%s contact to import.

Plural:
%s contacts to import.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%s kontakt za uvoz.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%s stiki za uvoz.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%s stiki za uvoz.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s stiki za uvoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:279
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • 1, 101, 201:
    %s vnos brez veljavnega e-poštnega naslova je bil odstranjen.
  • 2, 102, 202:
    %s vnosi brez veljavnega e-poštnega naslova so bili odstranjeni.
  • 3, 4, 103:
    %s vnosi brez veljavnega e-poštnega naslova so bili odstranjeni.
  • 0, 5, 6:
    %s vnosi brez veljavnega e-poštnega naslova so bili odstranjeni.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%s vnos brez veljavnega e-poštnega naslova je bil odstranjen.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%s vnosi brez veljavnega e-poštnega naslova so bili odstranjeni.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%s vnosi brez veljavnega e-poštnega naslova so bili odstranjeni.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s vnosi brez veljavnega e-poštnega naslova so bili odstranjeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. Ujemite oznake stolpcev z informacijami o stikih. Vsak stolpec lahko predstavlja eno polje. Stolpce, ki jih želite preskočiti, lahko prezrete. Details

Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip.

Ujemite oznake stolpcev z informacijami o stikih. Vsak stolpec lahko predstavlja eno polje. Stolpce, ki jih želite preskočiti, lahko prezrete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Create new Field Ustvari novo polje Details

Create new Field

Ustvari novo polje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:297
Priority:
normal
More links:
%s total contacts %s skupno število stikov Details

%s total contacts

%s skupno število stikov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:362
Priority:
normal
More links:
Lists can also be matched above. Seznami se lahko ujemajo tudi zgoraj. Details

Lists can also be matched above.

Seznami se lahko ujemajo tudi zgoraj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Assign following tags to these contacts Tem stikom pripišite naslednje oznake Details

Assign following tags to these contacts

Tem stikom pripišite naslednje oznake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:382
Priority:
normal
More links:
All above tests must still be passed. Vsi zgornji testi morajo biti še vedno uspešno opravljeni. Details

All above tests must still be passed.

Vsi zgornji testi morajo biti še vedno uspešno opravljeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 18:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 233

Export as