GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (460) • Untranslated (2,801) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 31
Prio Original string Translation —
move up premakni navzgor Details

move up

premakni navzgor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:418
  • views/settings/subscribers.php:87
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/forms/lists/index.js:1
Priority:
normal
More links:
move down premakni navzdol Details

move down

premakni navzdol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:419
  • views/settings/subscribers.php:88
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/forms/lists/index.js:1
Priority:
normal
More links:
subscribed naročen Details

subscribed

naročen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:367
Priority:
normal
More links:
unsubscribed odjavljen od prejemanja Details

unsubscribed

odjavljen od prejemanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:368
Priority:
normal
More links:
only if samo, če Details

only if

samo, če
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1221
  • views/newsletter/delivery.php:283
  • views/newsletter/receivers.php:84
Priority:
normal
More links:
minute(s) minuta(e) Details

minute(s)

minuta(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1055
  • classes/conditions.class.php:835
  • includes/autoresponder.php:6
Priority:
normal
More links:
hour(s) ura(e) Details

hour(s)

ura(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1056
  • classes/conditions.class.php:836
  • includes/autoresponder.php:7
  • views/newsletter/delivery.php:226
Priority:
normal
More links:
user unsubscribed uporabnik odjavljen Details

user unsubscribed

uporabnik odjavljen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:20
Priority:
normal
More links:
is je Details

is

je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:429
  • classes/conditions.class.php:450
  • classes/conditions.class.php:465
  • classes/conditions.class.php:482
  • views/newsletter/editbar.php:24
Priority:
normal
More links:
is not ni Details

is not

ni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:430
  • classes/conditions.class.php:451
  • classes/conditions.class.php:466
  • classes/conditions.class.php:483
  • views/newsletter/editbar.php:25
Priority:
normal
More links:
ends with konča z Details

ends with

konča z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:434
  • classes/conditions.class.php:470
  • views/newsletter/editbar.php:29
Priority:
normal
More links:
send this campaign pošlji to kampanjo Details

send this campaign

pošlji to kampanjo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:59
Priority:
normal
More links:
remove condition odstani pogoj Details

remove condition

odstani pogoj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:47
Priority:
normal
More links:
no lists selected noben seznam ni izbran Details

no lists selected

noben seznam ni izbran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1214
  • views/newsletter/receivers.php:77
Priority:
normal
More links:
less than a minute manj kot minuta Details

less than a minute

manj kot minuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1028
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 31

Export as