GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 241
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of
  • 1, 101, 201:
    Kampanja
  • 2, 102, 202:
    Kampanje
  • 3, 4, 103:
    Kampanje
  • 0, 5, 6:
    Kampanje
Details

Singular:
Campaign

Plural:
Campaigns

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Kampanja
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Kampanje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Kampanje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Kampanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-28 00:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Označite to možnost za obdelavo kratkih kod. To lahko povzroči nepričakovane rezultate. Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Označite to možnost za obdelavo kratkih kod. To lahko povzroči nepričakovane rezultate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • 1, 101, 201:
    Obrazec
  • 2, 102, 202:
    Obrazci
  • 3, 4, 103:
    Obrazci
  • 0, 5, 6:
    Obrazci
Details

Singular:
Form

Plural:
Forms

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Obrazec
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Obrazci
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Obrazci
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Obrazci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-28 00:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • 1, 101, 201:
    Seznam
  • 2, 102, 202:
    Seznami
  • 3, 4, 103:
    Seznami
  • 0, 5, 6:
    Seznami
Details

Singular:
List

Plural:
Lists

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Seznam
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Seznami
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Seznami
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Seznami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-28 00:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Preverite svoj račun Mailster! Details

Please verify your Mailster account!

Preverite svoj račun Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. Obdelava kratkih kod v e-poštnih sporočilih. Details

Process short codes in emails.

Obdelava kratkih kod v e-poštnih sporočilih.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Kratke kode Details

Short Codes

Kratke kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • 1, 101, 201:
    Naročnik
  • 2, 102, 202:
    Naročniki
  • 3, 4, 103:
    Naročniki
  • 0, 5, 6:
    Naročniki
Details

Singular:
Subscriber

Plural:
Subscribers

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Naročnik
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Naročniki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Naročniki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Naročniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-28 00:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Preverjena licenca Details

Verified License

Preverjena licenca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s naročeno Details

%s subscribed

%s naročeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations %d neznanih lokacij Details

+ %d unknown locations

%d neznanih lokacij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable. Naročnikom omogočite, da se po potrebi odjavijo iz svoje poštne aplikacije. Details

Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable.

Naročnikom omogočite, da se po potrebi odjavijo iz svoje poštne aplikacije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:51
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Alternativno besedilo Details

Alternative Text

Alternativno besedilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Buy %1$s from %2$s now! Kupi %1$s od %2$s zdaj! Details

Buy %1$s from %2$s now!

Kupi %1$s od %2$s zdaj!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:279
  • classes/templates.class.php:903
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. Prilagojene sloge Mailsterja je treba dodati z akcijo %s. Preverite dokumentacijo. Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Prilagojene sloge Mailsterja je treba dodati z akcijo %s. Preverite dokumentacijo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-28 00:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1254
  • includes/functions.php:1278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 241

Export as