GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 240
Prio Original string Translation —
Custom Tags Lastni zaznamki Details

Custom Tags

Lastni zaznamki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. Jezik je bil uspešno naložen. Details

Language as been loaded successfully.

Jezik je bil uspešno naložen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2660
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s SPF ne zahteva nobene konfiguracije na tej strani z nastavitvami. To vam bo pomagalo pri pravilni nastavitvi. Če ta konfiguracija SPF ne deluje ali se vaša pošta vrne kot neželena pošta, morate za pomoč prositi svojega ponudnika ali spremeniti način dostave ali poskusiti %s Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

SPF ne zahteva nobene konfiguracije na tej strani z nastavitvami. To vam bo pomagalo pri pravilni nastavitvi. Če ta konfiguracija SPF ne deluje ali se vaša pošta vrne kot neželena pošta, morate za pomoč prositi svojega ponudnika ali spremeniti način dostave ali poskusiti %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Povezava na odjavo Details

Unsubscribe Link

Povezava na odjavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments vsebuje vse segmente Details

contains all segments

vsebuje vse segmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d Naročniki so bili odjavljeni Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d Naročniki so bili odjavljeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Oznake polj po meri so posamezne oznake za vsakega naročnika. Lahko jih zahtevate ob naročilu in/ali jih določite kot obvezno polje. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Oznake polj po meri so posamezne oznake za vsakega naročnika. Lahko jih zahtevate ob naročilu in/ali jih določite kot obvezno polje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Priimek Details

Last Name

Priimek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:179
  • patterns/forms.php:297
  • patterns/forms.php:346
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Shrani Details

Save

Shrani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:447
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:119
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Odjava od naročnine Slug Details

Unsubscribe Slug

Odjava od naročnine Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not ne vsebuje Details

contains not

ne vsebuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 1, 101, 201:
    %d Posodobitev je na voljo
  • 2, 102, 202:
    %d Posodobitve so na voljo
  • 3, 4, 103:
    %d Posodobitve so na voljo
  • 0, 5, 6:
    %d Posodobitve so na voljo
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d Posodobitev je na voljo
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d Posodobitve so na voljo
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d Posodobitve so na voljo
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d Posodobitve so na voljo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Prilagajanje predloge za obvestila Details

Customize the notification template

Prilagajanje predloge za obvestila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Zadnji zadetek Details

Last hit

Zadnji zadetek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 21:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Shrani spremembe Details

Save Changes

Shrani spremembe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:81
  • views/settings.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 240

Export as