GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 241
Prio Original string Translation
Send your campaigns via SMTP. You need to provide a SMTP Host, Username and Password. Kampanje pošljite prek protokola SMTP. Navesti morate gostitelja SMTP, uporabniško ime in geslo. Details

Send your campaigns via SMTP. You need to provide a SMTP Host, Username and Password.

Kampanje pošljite prek protokola SMTP. Navesti morate gostitelja SMTP, uporabniško ime in geslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:23
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions. Kampanje pošljite prek storitve AmazonSES. Ustvariti morate uporabnika IAM z ustreznimi pravicami. Details

Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions.

Kampanje pošljite prek storitve AmazonSES. Ustvariti morate uporabnika IAM z ustreznimi pravicami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account. Pošljite svoje kampanje prek SparkPost-a. V svojem računu SparkPost morate ustvariti ključ API. Details

Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account.

Pošljite svoje kampanje prek SparkPost-a. V svojem računu SparkPost morate ustvariti ključ API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:37
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account. Kampanje pošljite prek storitve Mailgun. V svojem računu Mailgun morate ustvariti ključ API. Details

Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account.

Kampanje pošljite prek storitve Mailgun. V svojem računu Mailgun morate ustvariti ključ API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:44
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account. Kampanje pošljite prek SendGrida. V svojem računu SendGrid morate ustvariti ključ API. Details

Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account.

Kampanje pošljite prek SendGrida. V svojem računu SendGrid morate ustvariti ključ API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account. Kampanje pošljite prek storitve MailerSend. V svojem računu MailerSend morate ustvariti ključ API. Details

Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account.

Kampanje pošljite prek storitve MailerSend. V svojem računu MailerSend morate ustvariti ključ API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:58
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account. Kampanje pošiljajte prek storitve Gmail. V svojem Googlovem računu morate ustvariti geslo za aplikacijo Mailster. Details

Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account.

Kampanje pošiljajte prek storitve Gmail. V svojem Googlovem računu morate ustvariti geslo za aplikacijo Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:65
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account. Pošljite svoje kampanje prek storitve MailJet. V svojem računu MailJet morate ustvariti ključ API. Details

Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account.

Pošljite svoje kampanje prek storitve MailJet. V svojem računu MailJet morate ustvariti ključ API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:72
Priority:
normal
More links:
Send a test message to your current from address via "%s" Pošljite testno sporočilo na svoj trenutni naslov od prek "%s". Details

Send a test message to your current from address via "%s"

Pošljite testno sporočilo na svoj trenutni naslov od prek "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Save Delivery Settings Shranjevanje nastavitev dostave Details

Save Delivery Settings

Shranjevanje nastavitev dostave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:98
Priority:
normal
More links:
Use %s Uporaba %s Details

Use %s

Uporaba %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
Signup for an %s account Prijava za račun %s Details

Signup for an %s account

Prijava za račun %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:108
Priority:
normal
More links:
You can update the form, content and texts later. Obrazec, vsebino in besedila lahko posodobite pozneje. Details

You can update the form, content and texts later.

Obrazec, vsebino in besedila lahko posodobite pozneje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:152
Priority:
normal
More links:
Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. Posodobite privzete nastavitve za svoje e-poštne kampanje. Te nastavitve lahko prilagodite za vsako posamezno kampanjo. Details

Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign.

Posodobite privzete nastavitve za svoje e-poštne kampanje. Te nastavitve lahko prilagodite za vsako posamezno kampanjo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:7
Priority:
normal
More links:
You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. Trenutno uporabljate poskusno različico programa Mailster. 14 dni lahko uporabljate vse funkcije programa Mailster. Nato morate kupiti licenco za nadaljnjo uporabo programa Mailster. Details

You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster.

Trenutno uporabljate poskusno različico programa Mailster. 14 dni lahko uporabljate vse funkcije programa Mailster. Nato morate kupiti licenco za nadaljnjo uporabo programa Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 241

Export as