GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 60 61 62 63 64 240
Prio Original string Translation
subscribe block keyword naročite se na Details

subscribe

naročite se na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
This simple and efficient workflow is perfect for welcoming new subscribers. It is easy to set up and produces great outcomes. Once an individual subscribes to your form and is added to a list, the workflow will automatically send them a welcome email. Ta preprost in učinkovit potek dela je kot nalašč za pozdravljanje novih naročnikov. Enostavno ga je nastaviti in daje odlične rezultate. Ko se posameznik naroči na vaš obrazec in je dodan na seznam, mu bo potek dela samodejno poslal pozdravno e-poštno sporočilo. Details

This simple and efficient workflow is perfect for welcoming new subscribers. It is easy to set up and produces great outcomes. Once an individual subscribes to your form and is added to a list, the workflow will automatically send them a welcome email.

Ta preprost in učinkovit potek dela je kot nalašč za pozdravljanje novih naročnikov. Enostavno ga je nastaviti in daje odlične rezultate. Ko se posameznik naroči na vaš obrazec in je dodan na seznam, mu bo potek dela samodejno poslal pozdravno e-poštno sporočilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:22
Priority:
normal
More links:
Enhanced Welcome Email Series Izboljšana serija pozdravnih e-poštnih sporočil Details

Enhanced Welcome Email Series

Izboljšana serija pozdravnih e-poštnih sporočil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:42
Priority:
normal
More links:
Employ various channels such as sign up forms or landing pages to activate the identical workflow for your new subscribers. All new subscribers will be sent the same welcome campaign. Additionally, you can modify a custom field for the engaged subscribers and shift the unresponsive ones to a designated group for future targeting. Uporabite različne kanale, kot so obrazci za prijavo ali pristajalne strani, da aktivirate enak delovni postopek za svoje nove naročnike. Vsem novim naročnikom bo poslana enaka pozdravna kampanja. Poleg tega lahko spremenite polje po meri za angažirane naročnike, neodzivne pa premaknete v določeno skupino za prihodnje ciljanje. Details

Employ various channels such as sign up forms or landing pages to activate the identical workflow for your new subscribers. All new subscribers will be sent the same welcome campaign. Additionally, you can modify a custom field for the engaged subscribers and shift the unresponsive ones to a designated group for future targeting.

Uporabite različne kanale, kot so obrazci za prijavo ali pristajalne strani, da aktivirate enak delovni postopek za svoje nove naročnike. Vsem novim naročnikom bo poslana enaka pozdravna kampanja. Poleg tega lahko spremenite polje po meri za angažirane naročnike, neodzivne pa premaknete v določeno skupino za prihodnje ciljanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:44
Priority:
normal
More links:
Workflow for page visits Delovni tok za obiske strani Details

Workflow for page visits

Delovni tok za obiske strani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:93
Priority:
normal
More links:
This workflow serves as a valuable tool for targeting subscribers who have visited specific pages. By leveraging this workflow, you can segment your audience based on their browsing behavior, enabling you to deliver personalized campaigns, recommend relevant content, and provide targeted offers. Ta potek dela je dragoceno orodje za ciljanje naročnikov, ki so obiskali določene strani. Z uporabo tega poteka dela lahko segmentirate svoje občinstvo na podlagi njegovega vedenja pri brskanju, kar vam omogoča zagotavljanje prilagojenih kampanj, priporočanje ustrezne vsebine in zagotavljanje ciljnih ponudb. Details

This workflow serves as a valuable tool for targeting subscribers who have visited specific pages. By leveraging this workflow, you can segment your audience based on their browsing behavior, enabling you to deliver personalized campaigns, recommend relevant content, and provide targeted offers.

Ta potek dela je dragoceno orodje za ciljanje naročnikov, ki so obiskali določene strani. Z uporabo tega poteka dela lahko segmentirate svoje občinstvo na podlagi njegovega vedenja pri brskanju, kar vam omogoča zagotavljanje prilagojenih kampanj, priporočanje ustrezne vsebine in zagotavljanje ciljnih ponudb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:94
Priority:
normal
More links:
Win back inactive subscribers Pridobite nazaj neaktivne naročnike Details

Win back inactive subscribers

Pridobite nazaj neaktivne naročnike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:112
Priority:
normal
More links:
Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability. Ponovno vključite naročnike, ki so pokazali pomanjkanje sodelovanja, in odstranite neaktivne naročnike. Lahko sprožite kampanjo in posodobite polje po meri, če se odzovejo, ali pa jih prenesete v mapo za odjavljene, če se ne odzovejo. Ta pristop učinkovito očisti vaš seznam in zagotovi, da ostanejo vaši najbolj aktivni naročniki, kar vodi k boljši dostavljivosti e-pošte. Details

Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability.

Ponovno vključite naročnike, ki so pokazali pomanjkanje sodelovanja, in odstranite neaktivne naročnike. Lahko sprožite kampanjo in posodobite polje po meri, če se odzovejo, ali pa jih prenesete v mapo za odjavljene, če se ne odzovejo. Ta pristop učinkovito očisti vaš seznam in zagotovi, da ostanejo vaši najbolj aktivni naročniki, kar vodi k boljši dostavljivosti e-pošte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:114
Priority:
normal
More links:
Webinar invitation Vabilo na spletni seminar Details

Webinar invitation

Vabilo na spletni seminar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:160
Priority:
normal
More links:
Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback. Uporabite ta potek dela za razširitev vabil naročnikom iz različnih virov prijave na dogodek spletnega seminarja. Po dogodku jim pošljite e-poštno sporočilo z anketo, da zberete njihove povratne informacije. Details

Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback.

Uporabite ta potek dela za razširitev vabil naročnikom iz različnih virov prijave na dogodek spletnega seminarja. Po dogodku jim pošljite e-poštno sporočilo z anketo, da zberete njihove povratne informacije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:161
Priority:
normal
More links:
Online course Spletni tečaj Details

Online course

Spletni tečaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:197
Priority:
normal
More links:
Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants. Spletni tečaj začnite na določen datum in uvedite avtomatiziran sistem, ki bo učencem vsak teden posredoval lekcije. Ta enostaven potek dela se izkaže za zelo produktivnega za udeležence vašega tečaja. Details

Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants.

Spletni tečaj začnite na določen datum in uvedite avtomatiziran sistem, ki bo učencem vsak teden posredoval lekcije. Ta enostaven potek dela se izkaže za zelo produktivnega za udeležence vašega tečaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:198
Priority:
normal
More links:
Celebrate customer birthdays Praznovanje rojstnih dni strank Details

Celebrate customer birthdays

Praznovanje rojstnih dni strank
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:243
Priority:
normal
More links:
Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day! Uporabite ta delovni postopek in prijetno presenetite svoje naročnike z rojstnodnevnimi željami na njihov poseben dan! Details

Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day!

Uporabite ta delovni postopek in prijetno presenetite svoje naročnike z rojstnodnevnimi željami na njihov poseben dan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:244
Priority:
normal
More links:
Target engaged contacts Ciljanje na angažirane stike Details

Target engaged contacts

Ciljanje na angažirane stike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:262
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 60 61 62 63 64 240

Export as