Translations < Turkish < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	clicked %1$s in Campaign %2$s	%2$s Kampanyasında %1$s'a tıkladı	Details
clicked %1$s in Campaign %2$s %2$s Kampanyasında %1$s'a tıkladı %2$s Kampanyasında %1$s'a tıkladı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s via %2$s user forwarded via website	%1$s %2$s sitesi aracılığıyla	Details
%1$s via %2$s %1$s %2$s sitesi aracılığıyla %1$s %2$s sitesi aracılığıyla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: user forwarded via website Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1780 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently %s is your profile form	Şu anda %s profil formu olarak kullanılıyor	Details
Currently %s is your profile form Şu anda %s profil formu olarak kullanılıyor Şu anda %s profil formu olarak kullanılıyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.	Lütfen kullanıcılar ayrıldıktan sonra kampanya e-postaları göndermenin kötü bir pratik olduğunu unutmayın ve bu seçeneği "Teşekkür ederiz" mesajları veya anketler göndermek için kullanın.	Details
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Lütfen kullanıcılar ayrıldıktan sonra kampanya e-postaları göndermenin kötü bir pratik olduğunu unutmayın ve bu seçeneği "Teşekkür ederiz" mesajları veya anketler göndermek için kullanın. Lütfen kullanıcılar ayrıldıktan sonra kampanya e-postaları göndermenin kötü bir pratik olduğunu unutmayın ve bu seçeneği "Teşekkür ederiz" mesajları veya anketler göndermek için kullanın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset all settings now	Tüm ayarları şimdi sıfırla	Details
Reset all settings now Tüm ayarları şimdi sıfırla Tüm ayarları şimdi sıfırla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save template!	Şablon kaydedilemedi!	Details
Unable to save template! Şablon kaydedilemedi! Şablon kaydedilemedi! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:346 classes/ajax.class.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	clicks	tıklama	Details
clicks tıklama tıklama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:4552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Lists have been removed	%d listeler kaldırıldı	Details
%d Lists have been removed %d listeler kaldırıldı %d listeler kaldırıldı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently selected	Şuanda seçili	Details
Currently selected Şuanda seçili Şuanda seçili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keys	Anahtarlar	Details
Keys Anahtarlar Anahtarlar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/authentication.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Respect users "Do Not Track" option	Kullanıcıların "Do Not Track" seçeneğine saygı göster	Details
Respect users "Do Not Track" option Kullanıcıların "Do Not Track" seçeneğine saygı göster Kullanıcıların "Do Not Track" seçeneğine saygı göster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to unzip template	şablob zipten çıkarılamıyor	Details
Unable to unzip template şablob zipten çıkarılamıyor şablob zipten çıkarılamıyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/geo.class.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	comma separated	virgül ile ayrılmış	Details
comma separated virgül ile ayrılmış virgül ile ayrılmış You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:265 classes/manage.class.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Lists with subscribers have been removed	%d Liste abonelerle birlikte silindi	Details
%d Lists with subscribers have been removed %d Liste abonelerle birlikte silindi %d Liste abonelerle birlikte silindi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Field Inputs	Özel Alan Girdileri	Details
Custom Field Inputs Özel Alan Girdileri Özel Alan Girdileri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:281 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

clicked %1$s in Campaign %2$s

%2$s Kampanyasında %1$s'a tıkladı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s via %2$s

%1$s %2$s sitesi aracılığıyla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: user forwarded via website

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1780

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently %s is your profile form

Şu anda %s profil formu olarak kullanılıyor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:338

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Lütfen kullanıcılar ayrıldıktan sonra kampanya e-postaları göndermenin kötü bir pratik olduğunu unutmayın ve bu seçeneği "Teşekkür ederiz" mesajları veya anketler göndermek için kullanın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset all settings now

Tüm ayarları şimdi sıfırla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:447

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to save template!

Şablon kaydedilemedi!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:346 classes/ajax.class.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

clicks

tıklama

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:4552

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d Lists have been removed

%d listeler kaldırıldı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently selected

Şuanda seçili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1762

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keys

Anahtarlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Respect users "Do Not Track" option

Kullanıcıların "Do Not Track" seçeneğine saygı göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to unzip template

şablob zipten çıkarılamıyor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

comma separated

virgül ile ayrılmış

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:265 classes/manage.class.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d Lists with subscribers have been removed

%d Liste abonelerle birlikte silindi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom Field Inputs

Özel Alan Girdileri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:281 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta