GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 241
Prio Original string Translation
Current Year Şimdiki Yıl Details

Current Year

Şimdiki Yıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:125
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Son cron işi bitirilmedi! %1$s'i artırın, wp-config.php dosyanıza %2$s'i ekleyin ya da ayarlarda %3$s'i azaltın. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Son cron işi bitirilmedi! %1$s'i artırın, wp-config.php dosyanıza %2$s'i ekleyin ya da ayarlarda %3$s'i azaltın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
Priority:
normal
More links:
Reset all capabilities Tüm yetenekleri sıfırla Details

Reset all capabilities

Tüm yetenekleri sıfırla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:99
Priority:
normal
More links:
click rate tıklanma oranı Details

click rate

tıklanma oranı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:120
  • views/subscribers/detail.php:379
Priority:
normal
More links:
%1$s syncs with %2$s %1$s %2$s ile senkronize olur Details

%1$s syncs with %2$s

%1$s %2$s ile senkronize olur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:41
Priority:
normal
More links:
Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage Şu anda %2$s kaydın %1$s'i içeri alındı. %3$s hata oluştu. Bellek kullanımı %4$s Details

Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage

Şu anda %2$s kaydın %1$s'i içeri alındı. %3$s hata oluştu. Bellek kullanımı %4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-11 04:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/mailster.class.php:1430
Priority:
normal
More links:
It's recommend to change the keys occasionally Ara sıra anahtarları değiştirmeniz önerilir Details

It's recommend to change the keys occasionally

Ara sıra anahtarları değiştirmeniz önerilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:76
Priority:
normal
More links:
Reset all settings Tüm ayarları sıfırla Details

Reset all settings

Tüm ayarları sıfırla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to save template şablon kaydedilemiyor Details

Unable to save template

şablon kaydedilemiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:335
Priority:
normal
More links:
clicked %1$s in Campaign %2$s %2$s Kampanyasında %1$s'a tıkladı Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

%2$s Kampanyasında %1$s'a tıkladı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s %2$s sitesi aracılığıyla Details

%1$s via %2$s

%1$s %2$s sitesi aracılığıyla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form Şu anda %s profil formu olarak kullanılıyor Details

Currently %s is your profile form

Şu anda %s profil formu olarak kullanılıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Lütfen kullanıcılar ayrıldıktan sonra kampanya e-postaları göndermenin kötü bir pratik olduğunu unutmayın ve bu seçeneği "Teşekkür ederiz" mesajları veya anketler göndermek için kullanın. Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Lütfen kullanıcılar ayrıldıktan sonra kampanya e-postaları göndermenin kötü bir pratik olduğunu unutmayın ve bu seçeneği "Teşekkür ederiz" mesajları veya anketler göndermek için kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now Tüm ayarları şimdi sıfırla Details

Reset all settings now

Tüm ayarları şimdi sıfırla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! Şablon kaydedilemedi! Details

Unable to save template!

Şablon kaydedilemedi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:346
  • classes/ajax.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 241

Export as