GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 235
Prio Original string Translation —
Last Name Soyad Details

Last Name

Soyad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:179
  • patterns/forms.php:297
  • patterns/forms.php:346
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Kaydet Details

Save

Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:455
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:119
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Abonelikten Çıkma Adresi Details

Unsubscribe Slug

Abonelikten Çıkma Adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not içermez Details

contains not

içermez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 0, 1:
    %d güncelleme mevcut
  • 2, 3, 4:
    %d güncelleme mevcut
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d güncelleme mevcut
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d güncelleme mevcut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Bildirim şablonunu özelleştir. Details

Customize the notification template

Bildirim şablonunu özelleştir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Son Hit Details

Last hit

Son Hit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Değişiklikleri Kaydet Details

Save Changes

Değişiklikleri Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:81
  • views/settings.php:116
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Text Abonelikten Ayrılma Metni Details

Unsubscribe Text

Abonelikten Ayrılma Metni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:185
Priority:
normal
More links:
Continues in %s seconds %s saniyedir devam ediyor Details

Continues in %s seconds

%s saniyedir devam ediyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1432
  • classes/manage.class.php:106
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Widget
  • Plural:
    %d Widgets
  • 0, 1:
    %d Bileşen
  • 2, 3, 4:
    %d Bileşen
Details

Singular:
%d Widget

Plural:
%d Widgets

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d Bileşen
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d Bileşen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:177
Priority:
normal
More links:
DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information DKIM sıklıkla doğrudan çalışır hale getirilemez. Daha fazla bilgi için e-posta sunucunuza danışmanız gerekebilir. Details

DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information

DKIM sıklıkla doğrudan çalışır hale getirilemez. Daha fazla bilgi için e-posta sunucunuza danışmanız gerekebilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:74
Priority:
normal
More links:
Last update Son güncelleme Details

Last update

Son güncelleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1955
  • views/settings/privacy.php:33
Priority:
normal
More links:
Save IP address and time of new subscribers Yeni abonelerin IP adreslerini ve kayıt zamanlarını kaydet Details

Save IP address and time of new subscribers

Yeni abonelerin IP adreslerini ve kayıt zamanlarını kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:45
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe subscribers Kişileri Abonelikten Çıkar Details

Unsubscribe subscribers

Kişileri Abonelikten Çıkar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:190
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 235

Export as