GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 241
Prio Original string Translation —
clear search чіткий пошук Details

clear search

чіткий пошук
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email якщо ви перейдете за посиланням у листі Details

if you click a link in the email

якщо ви перейдете за посиланням у листі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:99
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client якщо ви відкриваєте лист у своєму поштовому клієнті Details

if you open the email in your email client

якщо ви відкриваєте лист у своєму поштовому клієнті
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:96
Priority:
normal
More links:
our own server. наш власний сервер. Details

our own server.

наш власний сервер.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:82
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s через SMTP-вузол %s Details

via SMTP host %s

через SMTP-вузол %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:84
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription вашу IP-адресу та мітку часу, коли ви підтвердили підписку Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

вашу IP-адресу та мітку часу, коли ви підтвердили підписку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
your current IP address вашу поточну IP-адресу Details

your current IP address

вашу поточну IP-адресу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:105
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup вашу поточну IP-адресу та мітку часу реєстрації Details

your current IP address and timestamp of signup

вашу поточну IP-адресу та мітку часу реєстрації
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:72
Priority:
normal
More links:
your current location ваше поточне місцезнаходження Details

your current location

ваше поточне місцезнаходження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:69
  • classes/privacy.class.php:102
Priority:
normal
More links:
your email address вашу електронну адресу Details

your email address

вашу електронну адресу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:59
Priority:
normal
More links:
your name твоє ім'я. Details

your name

твоє ім'я.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:60
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • 1, 21, 31:
    %s Знайдено абонента
  • 2, 3, 4:
    %s Знайдено підписників
  • 0, 5, 6:
    %s Знайдено підписників
Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s Знайдено абонента
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Знайдено підписників
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Знайдено підписників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Self Tests Самотестування Details

Self Tests

Самотестування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1276
Priority:
normal
More links:
Separator Сепаратор Details

Separator

Сепаратор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:178
Priority:
normal
More links:
South America Південна Америка Details

South America

Південна Америка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:363
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 241

Export as