GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 241
Prio Original string Translation —
What data Mailster collects from your subscribers Які дані Mailster збирає від ваших підписників Details

What data Mailster collects from your subscribers

Які дані Mailster збирає від ваших підписників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:24
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Ви повинні погодитися з політикою та умовами конфіденційності! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Ви повинні погодитися з політикою та умовами конфіденційності!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:279
Priority:
normal
More links:
a service called %s служба під назвою "%s". Details

a service called %s

служба під назвою "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:60
  • classes/privacy.class.php:62
Priority:
normal
More links:
clear search чіткий пошук Details

clear search

чіткий пошук
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email якщо ви перейдете за посиланням у листі Details

if you click a link in the email

якщо ви перейдете за посиланням у листі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client якщо ви відкриваєте лист у своєму поштовому клієнті Details

if you open the email in your email client

якщо ви відкриваєте лист у своєму поштовому клієнті
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
our own server. наш власний сервер. Details

our own server.

наш власний сервер.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s через SMTP-вузол %s Details

via SMTP host %s

через SMTP-вузол %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:58
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription вашу IP-адресу та мітку часу, коли ви підтвердили підписку Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

вашу IP-адресу та мітку часу, коли ви підтвердили підписку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:47
Priority:
normal
More links:
your current IP address вашу поточну IP-адресу Details

your current IP address

вашу поточну IP-адресу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup вашу поточну IP-адресу та мітку часу реєстрації Details

your current IP address and timestamp of signup

вашу поточну IP-адресу та мітку часу реєстрації
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location ваше поточне місцезнаходження Details

your current location

ваше поточне місцезнаходження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address вашу електронну адресу Details

your email address

вашу електронну адресу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name твоє ім'я. Details

your name

твоє ім'я.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • 1, 21, 31:
    %s Знайдено абонента
  • 2, 3, 4:
    %s Знайдено підписників
  • 0, 5, 6:
    %s Знайдено підписників
Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s Знайдено абонента
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Знайдено підписників
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Знайдено підписників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 241

Export as