GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 241
Prio Original string Translation —
Loading Languages Завантаження мов Details

Loading Languages

Завантаження мов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1558
  • classes/mailster.class.php:1586
Priority:
normal
More links:
Self Signed Certificates Самопідписані сертифікати Details

Self Signed Certificates

Самопідписані сертифікати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1850
Priority:
normal
More links:
Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted. Використовуйте шорткод у дописі блогу, на сторінці або в будь-якому іншому місці, де вони виключені. Details

Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted.

Використовуйте шорткод у дописі блогу, на сторінці або в будь-якому іншому місці, де вони виключені.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1790
Priority:
normal
More links:
Delete List with Subscribers Видалення списку з підписниками Details

Delete List with Subscribers

Видалення списку з підписниками
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:60
Priority:
normal
More links:
%s is missing %s відсутній Details

%s is missing

%s відсутній
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1539
Priority:
normal
More links:
Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended) Видаляйте повідомлення без коду відстеження, щоб зберегти поштову скриньку чистою (рекомендовано) Details

Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)

Видаляйте повідомлення без коду відстеження, щоб зберегти поштову скриньку чистою (рекомендовано)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:58
Priority:
normal
More links:
Local Time Місцевий час Details

Local Time

Місцевий час
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:350
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Надсилайте кампанії на основі часового поясу підписника, якщо він відомий Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Надсилайте кампанії на основі часового поясу підписника, якщо він відомий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Використовуйте дату реєстрації, якщо вона не визначена Details

Use a signup date if not defined

Використовуйте дату реєстрації, якщо вона не визначена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Видалити цю колірну схему? Details

Delete this color schema?

Видалити цю колірну схему?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2077
Priority:
normal
More links:
Location Місцезнаходження Details

Location

Місцезнаходження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:500
  • classes/subscribers.class.php:2121
Priority:
normal
More links:
Send Test Тест на відправку Details

Send Test

Тест на відправку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Використовувати за замовчуванням Details

Use as default

Використовувати за замовчуванням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s не є дійсною адресою електронної пошти Details

%s is not a valid email address

%s не є дійсною адресою електронної пошти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:919
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Видалення з підписниками Details

Delete with subscribers

Видалення з підписниками
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:239
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 241

Export as