GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 241
Prio Original string Translation —
Low Низький Details

Low

Низький
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:500
Priority:
normal
More links:
Send emails at most every %1$s minutes Надсилайте імейли не частіше, ніж кожні %1$s хвилин Details

Send emails at most every %1$s minutes

Надсилайте імейли не частіше, ніж кожні %1$s хвилин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Use links to your social account in your campaigns Використовуйте посилання на ваш акаунт у соцмережах у своїх кампаніях Details

Use links to your social account in your campaigns

Використовуйте посилання на ваш акаунт у соцмережах у своїх кампаніях
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:30
Priority:
normal
More links:
Delete Others Campaigns Видалити інші кампанії Details

Delete Others Campaigns

Видалити інші кампанії
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:78
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other
  • Plural:
    %s others
  • 1, 21, 31:
    %s інше
  • 2, 3, 4:
    %s інші
  • 0, 5, 6:
    %s інших
Details

Singular:
%s other

Plural:
%s others

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s інше
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s інші
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s інших
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1193
  • classes/notification.class.php:1585
Priority:
normal
More links:
Delivery by Time Zone Доставка за часовим поясом Details

Delivery by Time Zone

Доставка за часовим поясом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:19
Priority:
normal
More links:
Macbook Promotion common module name Промоція Macbook Details

Macbook Promotion

Промоція Macbook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:754
Priority:
normal
More links:
Use only the template for all outgoing WordPress mails Використовуйте тільки шаблон для всіх вихідних листів WordPress Details

Use only the template for all outgoing WordPress mails

Використовуйте тільки шаблон для всіх вихідних листів WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:44
Priority:
normal
More links:
Mail Пошта Details

Mail

Пошта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign Використовуйте тег %s для відображення поточного питання в кампанії Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

Використовуйте тег %s для відображення поточного питання в кампанії
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
Delete Templates Видалення шаблонів Details

Delete Templates

Видалення шаблонів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:367
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • 1, 21, 31:
    %s м'який відскік
  • 2, 3, 4:
    %s м'які відскоки
  • 0, 5, 6:
    %s м'яких відскоків
Details

Singular:
%s soft bounce

Plural:
%s soft bounces

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s м'який відскік
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s м'які відскоки
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s м'яких відскоків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4074
  • classes/subscribers.class.php:4080
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! Залежно від використовуваного шаблону ці функції можуть не працювати! Details

Depending on your used template these features may not work!

Залежно від використовуваного шаблону ці функції можуть не працювати!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • 1, 21, 31:
    Пошта відправлена
  • 2, 3, 4:
    Листи надіслано
  • 0, 5, 6:
    Листи надіслано
Details

Singular:
Mail sent

Plural:
Mails sent

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Пошта відправлена
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Листи надіслано
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Листи надіслано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Використовуйте функцію wp_cron для надсилання розсилок Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Використовуйте функцію wp_cron для надсилання розсилок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 241

Export as