Translations < Ukrainian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!	Не вдалося створити файл у %s. Переконайтеся, що WordPress може записувати файли у вашу файлову систему!	Details
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Не вдалося створити файл у %s. Переконайтеся, що WordPress може записувати файли у вашу файлову систему! Не вдалося створити файл у %s. Переконайтеся, що WordPress може записувати файли у вашу файлову систему! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:10:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:972 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success message Background	Повідомлення про успіх Передумови	Details
Success message Background Повідомлення про успіх Передумови Повідомлення про успіх Передумови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:10:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to enable Custom fields for each form:	Ви повинні увімкнути Користувацькі поля для кожної форми:	Details
You have to enable Custom fields for each form: Ви повинні увімкнути Користувацькі поля для кожної форми: Ви повинні увімкнути Користувацькі поля для кожної форми: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:10:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/subscribers.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field Labels	Етикетки полів	Details
Field Labels Етикетки полів Етикетки полів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:10:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not able to create new DKIM keys!	Не вдається створити нові DKIM-ключі!	Details
Not able to create new DKIM keys! Не вдається створити нові DKIM-ключі! Не вдається створити нові DKIM-ключі! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success message Color	Повідомлення про успіх Колір	Details
Success message Color Повідомлення про успіх Колір Повідомлення про успіх Колір You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk process in progress!	Масовий процес триває!	Details
Bulk process in progress! Масовий процес триває! Масовий процес триває! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field Name	Назва поля	Details
Field Name Назва поля Назва поля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:10:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:401 views/settings/subscribers.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not able to download Mailster!	Не вдається завантажити Mailster!	Details
Not able to download Mailster! Не вдається завантажити Mailster! Не вдається завантажити Mailster! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:10:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/update.class.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successful	Успішно	Details
Successful Успішно Успішно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button	Кнопка	Details
Button Кнопка Кнопка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:10:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field wrapper	Польовий обмотчик	Details
Field wrapper Польовий обмотчик Польовий обмотчик You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:275 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not able to save file!	Не вдалося зберегти файл!	Details
Not able to save file! Не вдалося зберегти файл! Не вдалося зберегти файл! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s.	Ви не визначили домашню сторінку для розсилки. Це необхідно для коректної роботи форми підписки. Будь ласка, перевірте %1$s або %2$s.	Details
You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s. Ви не визначили домашню сторінку для розсилки. Це необхідно для коректної роботи форми підписки. Будь ласка, перевірте %1$s або %2$s. Ви не визначили домашню сторінку для розсилки. Це необхідно для коректної роботи форми підписки. Будь ласка, перевірте %1$s або %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/tests.class.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button Label	Етикетка для кнопок	Details
Button Label Етикетка для кнопок Етикетка для кнопок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:127 views/newsletter/editbar.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Не вдалося створити файл у %s. Переконайтеся, що WordPress може записувати файли у вашу файлову систему!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:10:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:972

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Success message Background

Повідомлення про успіх Передумови

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:10:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:250

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have to enable Custom fields for each form:

Ви повинні увімкнути Користувацькі поля для кожної форми:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:10:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/subscribers.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Field Labels

Етикетки полів

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:10:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not able to create new DKIM keys!

Не вдається створити нові DKIM-ключі!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:740

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Success message Color

Повідомлення про успіх Колір

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:10:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bulk process in progress!

Масовий процес триває!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:10:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Field Name

Назва поля

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:10:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:401 views/settings/subscribers.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not able to download Mailster!

Не вдається завантажити Mailster!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:10:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/update.class.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Successful

Успішно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:10:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button

Кнопка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:10:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Field wrapper

Польовий обмотчик

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:275 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not able to save file!

Не вдалося зберегти файл!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1832

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s.

Ви не визначили домашню сторінку для розсилки. Це необхідно для коректної роботи форми підписки. Будь ласка, перевірте %1$s або %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/tests.class.php:590

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button Label

Етикетка для кнопок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:10:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:127 views/newsletter/editbar.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta