GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 241
Prio Original string Translation —
This is a health check email from Mailster Це лист перевірки здоров'я від Mailster Details

This is a health check email from Mailster

Це лист перевірки здоров'я від Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:742
Priority:
normal
More links:
Delete Module %s Видалити модуль %s Details

Delete Module %s

Видалити модуль %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:704
Priority:
normal
More links:
Template not found Шаблон не знайдено Details

Template not found

Шаблон не знайдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:116
  • classes/templates.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Custom %s Митниця %s Details

Custom %s

Митниця %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1271
Priority:
normal
More links:
Update your preferences Оновіть свої налаштування Details

Update your preferences

Оновіть свої налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/static.php:35
Priority:
normal
More links:
Check your Email Health now! Перевірте стан своєї електронної пошти зараз! Details

Check your Email Health now!

Перевірте стан своєї електронної пошти зараз!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:664
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. Перевірка стану електронної пошти гарантує, що ваш поточний метод доставки налаштовано належним чином. Вона перевіряє автентифікацію вашого сервера, включаючи SPF, DKIM і DMARC, щоб переконатися, що ви дотримуєтеся найкращих практик доставки електронної пошти. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

Перевірка стану електронної пошти гарантує, що ваш поточний метод доставки налаштовано належним чином. Вона перевіряє автентифікацію вашого сервера, включаючи SPF, DKIM і DMARC, щоб переконатися, що ви дотримуєтеся найкращих практик доставки електронної пошти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Запустити перевірку здоров'я Details

Run a Health Check

Запустити перевірку здоров'я
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Читати статтю в блозі Details

Read the Blog Post

Читати статтю в блозі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
only %s left! time left залишилося лише %s! Details

only %s left!

залишилося лише %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Отримайте нову ліцензію на Mailster зі знижкою %s на перший рік! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Отримайте нову ліцензію на Mailster зі знижкою %s на перший рік!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! Отримайте знижку %s на Чорну п'ятницю! Details

Get %s off for Black Friday!

Отримайте знижку %s на Чорну п'ятницю!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Перевірка здоров'я Details

Health Check

Перевірка здоров'я
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • 1, 21, 31:
    Автоматизація
  • 2, 3, 4:
    Автоматизації
  • 0, 5, 6:
    Автоматизації
Details

Singular:
Automation

Plural:
Automations

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Автоматизація
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Автоматизації
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Автоматизації
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Створити автоматизацію Details

Create Automation

Створити автоматизацію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 241

Export as