GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 241
Prio Original string Translation —
How long the whole process took Скільки часу зайняв весь процес Details

How long the whole process took

Скільки часу зайняв весь процес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent! [Потрібна дія] Має бути надіслано незвично велику кількість повідомлень з підтвердженням! Details

[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent!

[Потрібна дія] Має бути надіслано незвично велику кількість повідомлень з підтвердженням!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3532
Priority:
normal
More links:
Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base. Mailster збирається надіслати %1$s повідомлень з підтвердженням, що становить %2$s від вашої поточної бази підписників. Details

Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base.

Mailster збирається надіслати %1$s повідомлень з підтвердженням, що становить %2$s від вашої поточної бази підписників.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3533
Priority:
normal
More links:
If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers! Якщо все вірно, будь ласка, підтвердіть цю дію. Якщо ні, перевірте своїх підписників! Details

If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers!

Якщо все вірно, будь ласка, підтвердіть цю дію. Якщо ні, перевірте своїх підписників!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3534
Priority:
normal
More links:
Check subscribers Перевірте абонентів Details

Check subscribers

Перевірте абонентів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3535
Priority:
normal
More links:
Send confirmation messages to %s subscribers Надішліть повідомлення-підтвердження %s абоненту Details

Send confirmation messages to %s subscribers

Надішліть повідомлення-підтвердження %s абоненту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3535
Priority:
normal
More links:
add to all додати до всіх Details

add to all

додати до всіх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:540
Priority:
normal
More links:
remove from all видалити з усіх Details

remove from all

видалити з усіх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:541
Priority:
normal
More links:
confirm all Підтвердити все Details

confirm all

Підтвердити все
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:542
Priority:
normal
More links:
unconfirm all зняти всі підтвердження Details

unconfirm all

зняти всі підтвердження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:543
Priority:
normal
More links:
Insert Emoji Вставити емодзі Details

Insert Emoji

Вставити емодзі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:165
Priority:
normal
More links:
Advanced Custom Fields Розширені користувацькі поля Details

Advanced Custom Fields

Розширені користувацькі поля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/3rdparty.php:160
Priority:
normal
More links:
Please enter the email address for your %s Будь ласка, введіть адресу електронної пошти для вашого %s Details

Please enter the email address for your %s

Будь ласка, введіть адресу електронної пошти для вашого %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:110
Priority:
normal
More links:
will be used if no account is assigned to your license буде використано, якщо до вашої ліцензії не прив'язано жодного облікового запису Details

will be used if no account is assigned to your license

буде використано, якщо до вашої ліцензії не прив'язано жодного облікового запису
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:112
Priority:
normal
More links:
Can't find your license key? Не можете знайти свій ліцензійний ключ? Details

Can't find your license key?

Не можете знайти свій ліцензійний ключ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 241

Export as