GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 92 93 94 95 96 241
Prio Original string Translation
Mailster database update in progress Триває оновлення бази даних Mailster Details

Mailster database update in progress

Триває оновлення бази даних Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:92
Priority:
normal
More links:
Mailster is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient. Mailster оновлює базу даних у фоновому режимі. Процес оновлення бази даних може зайняти деякий час, тому, будь ласка, наберіться терпіння. Details

Mailster is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient.

Mailster оновлює базу даних у фоновому режимі. Процес оновлення бази даних може зайняти деякий час, тому, будь ласка, наберіться терпіння.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:93
Priority:
normal
More links:
View progress Перегляд прогресу Details

View progress

Перегляд прогресу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:94
Priority:
normal
More links:
Update finished. Оновлення завершено. Details

Update finished.

Оновлення завершено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:136
Priority:
normal
More links:
Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version! Оновлення бази даних Mailster завершено. Дякуємо за оновлення до останньої версії! Details

Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version!

Оновлення бази даних Mailster завершено. Дякуємо за оновлення до останньої версії!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:137
Priority:
normal
More links:
Open rate is higher as your average rate of %s Коефіцієнт відкритості вищий, оскільки ваш середній показник становить %s Details

Open rate is higher as your average rate of %s

Коефіцієнт відкритості вищий, оскільки ваш середній показник становить %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1276
Priority:
normal
More links:
Open rate is lower as your average rate of %s Коефіцієнт відкритості нижчий, оскільки ваш середній показник становить %s Details

Open rate is lower as your average rate of %s

Коефіцієнт відкритості нижчий, оскільки ваш середній показник становить %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1278
Priority:
normal
More links:
Click rate is higher as your average rate of %s Коефіцієнт кліків вищий, оскільки ваш середній показник становить %s Details

Click rate is higher as your average rate of %s

Коефіцієнт кліків вищий, оскільки ваш середній показник становить %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1309
Priority:
normal
More links:
Click rate is lower as your average rate of %s Коефіцієнт кліків нижчий, оскільки ваш середній показник становить %s Details

Click rate is lower as your average rate of %s

Коефіцієнт кліків нижчий, оскільки ваш середній показник становить %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1311
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s Показник відписок вищий, оскільки ваш середній показник становить %s Details

Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s

Показник відписок вищий, оскільки ваш середній показник становить %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1340
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s Показник відписок нижчий, оскільки ваш середній показник становить %s Details

Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s

Показник відписок нижчий, оскільки ваш середній показник становить %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1342
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is higher as your average rate of %s Показник відмов вищий, оскільки ваш середній показник становить %s Details

Bounce rate is higher as your average rate of %s

Показник відмов вищий, оскільки ваш середній показник становить %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1361
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is lower as your average rate of %s Відсоток відмов нижчий, оскільки ваш середній показник становить %s Details

Bounce rate is lower as your average rate of %s

Відсоток відмов нижчий, оскільки ваш середній показник становить %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1363
Priority:
normal
More links:
The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address. Попросіть своїх підписників додати цю адресу до білих списків. Details

The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.

Попросіть своїх підписників додати цю адресу до білих списків.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:8
  • views/setup/sending.php:16
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. На жаль, вам не дозволено реєструватися з цим доменом. Details

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

На жаль, вам не дозволено реєструватися з цим доменом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:283
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 92 93 94 95 96 241

Export as