Translations < Ukrainian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Bounce rate is higher as your average rate of %s	Показник відмов вищий, оскільки ваш середній показник становить %s	Details
Bounce rate is higher as your average rate of %s Показник відмов вищий, оскільки ваш середній показник становить %s Показник відмов вищий, оскільки ваш середній показник становить %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:46:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce rate is lower as your average rate of %s	Відсоток відмов нижчий, оскільки ваш середній показник становить %s	Details
Bounce rate is lower as your average rate of %s Відсоток відмов нижчий, оскільки ваш середній показник становить %s Відсоток відмов нижчий, оскільки ваш середній показник становить %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:46:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.	Попросіть своїх підписників додати цю адресу до білих списків.	Details
The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address. Попросіть своїх підписників додати цю адресу до білих списків. Попросіть своїх підписників додати цю адресу до білих списків. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:46:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/general.php:8 views/setup/sending.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to signup with this domain.	На жаль, вам не дозволено реєструватися з цим доменом.	Details
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. На жаль, вам не дозволено реєструватися з цим доменом. На жаль, вам не дозволено реєструватися з цим доменом. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:46:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, your IP address has been blocked from signing up.	Вибачте, ваша IP-адреса заблокована для реєстрації.	Details
Sorry, your IP address has been blocked from signing up. Вибачте, ваша IP-адреса заблокована для реєстрації. Вибачте, ваша IP-адреса заблокована для реєстрації. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:46:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, your country has been blocked from signing up.	Вибачте, ваша країна заблокована для реєстрації.	Details
Sorry, your country has been blocked from signing up. Вибачте, ваша країна заблокована для реєстрації. Вибачте, ваша країна заблокована для реєстрації. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, your email address is not accepted!	Вибачте, ваша електронна адреса не прийнята!	Details
Sorry, your email address is not accepted! Вибачте, ваша електронна адреса не прийнята! Вибачте, ваша електронна адреса не прийнята! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Define texts for errors during signup defined on the security settings page.	На сторінці налаштувань безпеки визначте тексти для помилок під час реєстрації, визначені на сторінці налаштувань безпеки.	Details
Define texts for errors during signup defined on the security settings page. На сторінці налаштувань безпеки визначте тексти для помилок під час реєстрації, визначені на сторінці налаштувань безпеки. На сторінці налаштувань безпеки визначте тексти для помилок під час реєстрації, визначені на сторінці налаштувань безпеки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:44:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Error	Загальна помилка	Details
General Error Загальна помилка Загальна помилка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:44:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP/MX Check	Перевірка SMTP/MX	Details
SMTP/MX Check Перевірка SMTP/MX Перевірка SMTP/MX You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocked email address	Заблокована адреса електронної пошти	Details
Blocked email address Заблокована адреса електронної пошти Заблокована адреса електронної пошти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:44:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocked domain	Заблокований домен	Details
Blocked domain Заблокований домен Заблокований домен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:44:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocked IP	Заблокований IP	Details
Blocked IP Заблокований IP Заблокований IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocked Country	Заблокована країна	Details
Blocked Country Заблокована країна Заблокована країна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:44:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s.	Цей абонент позначений як видалений і буде остаточно видалений приблизно через %s день.	Details
This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s. Цей абонент позначений як видалений і буде остаточно видалений приблизно через %s день. Цей абонент позначений як видалений і буде остаточно видалений приблизно через %s день. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:44:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bounce rate is higher as your average rate of %s

Показник відмов вищий, оскільки ваш середній показник становить %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:46:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1361

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bounce rate is lower as your average rate of %s

Відсоток відмов нижчий, оскільки ваш середній показник становить %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:46:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1363

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.

Попросіть своїх підписників додати цю адресу до білих списків.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:46:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/general.php:8 views/setup/sending.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

На жаль, вам не дозволено реєструватися з цим доменом.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:46:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:283

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, your IP address has been blocked from signing up.

Вибачте, ваша IP-адреса заблокована для реєстрації.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:46:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:284

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, your country has been blocked from signing up.

Вибачте, ваша країна заблокована для реєстрації.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:46:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:285

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, your email address is not accepted!

Вибачте, ваша електронна адреса не прийнята!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:46:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:282

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Define texts for errors during signup defined on the security settings page.

На сторінці налаштувань безпеки визначте тексти для помилок під час реєстрації, визначені на сторінці налаштувань безпеки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:44:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General Error

Загальна помилка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:44:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SMTP/MX Check

Перевірка SMTP/MX

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:44:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blocked email address

Заблокована адреса електронної пошти

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:44:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blocked domain

Заблокований домен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:44:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blocked IP

Заблокований IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:44:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blocked Country

Заблокована країна

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:44:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s.

Цей абонент позначений як видалений і буде остаточно видалений приблизно через %s день.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:44:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta