GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,593) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 155 156 157 158 159 240
Prio Original string Translation
Uploading...%s 正在上傳 %s... Details

Uploading...%s

正在上傳 %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1450
  • classes/manage.class.php:132
Priority:
normal
More links:
is 等於 Details

is

等於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:426
  • classes/conditions.class.php:447
  • classes/conditions.class.php:462
  • classes/conditions.class.php:479
  • views/newsletter/editbar.php:24
Priority:
normal
More links:
use 使用 Details

use

使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:45
  • views/settings/subscribers.php:7
  • views/settings/subscribers.php:25
Priority:
normal
More links:
is greater 大於 Details

is greater

大於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:432
  • classes/conditions.class.php:449
  • views/newsletter/editbar.php:30
Priority:
normal
More links:
use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s 使用 %1$s 作為佔位符標籤來替換 %2$s Details

use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s

使用 %1$s 作為佔位符標籤來替換 %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:116
  • views/subscribers/detail.php:132
  • views/subscribers/detail.php:133
  • views/subscribers/detail.php:134
  • views/subscribers/detail.php:200
Priority:
normal
More links:
is greater or equal 大於或等於 Details

is greater or equal

大於或等於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:434
  • classes/conditions.class.php:451
Priority:
normal
More links:
use HighDPI/Retina ready images if available 使用HighDPI/Retina圖片 Details

use HighDPI/Retina ready images if available

使用HighDPI/Retina圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:346
Priority:
normal
More links:
is not 不等於 Details

is not

不等於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:427
  • classes/conditions.class.php:448
  • classes/conditions.class.php:463
  • classes/conditions.class.php:480
  • views/newsletter/editbar.php:25
Priority:
normal
More links:
use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign 使用 'do_action("hook_name")' 或 'do_action ("hook_name",$subscriber_id) 來觸發這封電子報 Details

use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign

使用 'do_action("hook_name")' 或 'do_action ("hook_name",$subscriber_id) 來觸發這封電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:491
Priority:
normal
More links:
is smaller 小於 Details

is smaller

小於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:433
  • classes/conditions.class.php:450
  • views/newsletter/editbar.php:31
Priority:
normal
More links:
use the content 該内容 Details

use the content

該内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:220
Priority:
normal
More links:
is smaller or equal 小於或等於 Details

is smaller or equal

小於或等於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:435
  • classes/conditions.class.php:452
Priority:
normal
More links:
use the excerpt if exists otherwise use the content 如果摘要存在就使用摘要,不然使用郵件內容 Details

use the excerpt if exists otherwise use the content

如果摘要存在就使用摘要,不然使用郵件內容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers 保持WordPress使用者資料與Mailster用戶資料同步。只會影響到既有的用戶。 Details

keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers

保持WordPress使用者資料與Mailster用戶資料同步。只會影響到既有的用戶。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-26 18:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:6
Priority:
normal
More links:
use the tag %s as url in the editbar 在 editbar 中使用 %s 標籤作為 url Details

use the tag %s as url in the editbar

在 editbar 中使用 %s 標籤作為 url
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1362
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 155 156 157 158 159 240

Export as